1. Она на флейте играла,
А он дирижёром был.
От увертюры и до финала
Он вздох с её губ ловил.
Фанфары сочно трубили,
И рампы лились огни,
А дирижёр и флейтистка были
Средь сотен совсем одни.
Припев:
Дирижёр и флейтистка,
Ваше счастье так близко!
Протяните лишь руку,
И ворвётся без стука.
2. Она на флейте играла,
А он дирижёром был.
Она краснела, она вздыхала,
И он её полюбил.
Литавры ухали властно,
Как будто бы шёл парад,
А дирижёр на флейтистку страстно
Бросал из-за пульта взгляд.
Припев.
3. Она на флейте играла,
А он дирижёром был.
Ему кидали цветы из зала,
А он их все ей дарил.
Кричали: «Бис!», и неважно,
Что был дирижёр без сил.
А он смотрел на неё и страждал,
Да так, что с ума сходил.
Припев.
4. Она на флейте играла,
А он дирижёром был.
И так их музыка повенчала,
И так их Амур пленил.
И было на свадьбе тесно
От разных приблудших муз,
И дирижёру флейтистка честно
Играла на флейте блюз.
Припев.
1. She played the flute
And he was a conductor.
From Overture to the Finale
He caught a sigh from her lips.
Fanfares sucked
And the ramp was pouring lights
And the conductor and the flutist were
Among hundreds, all alone.
Chorus:
Conductor and flute player,
Your happiness is so close!
Only reach out your hand
And burst without knocking.
2. She played the flute,
And he was a conductor.
She blushed, she sighed
And he loved her.
Timpani grunted imperiously
As if a parade was walking
And the conductor of the flute player is passionate
He cast a glance from the console.
Chorus.
3. She played the flute,
And he was a conductor.
He was thrown flowers from the hall,
And he gave them all to her.
They shouted: “Bis!”, And no matter
That there was a conductor without strength.
And he looked at her and suffered,
Yes, so that went crazy.
Chorus.
4. She played the flute,
And he was a conductor.
And so their music married
And so Amur captivated them.
And it was crowded at the wedding
From various new muses
And to the conductor, the flutist honestly
Played the blues flute.
Chorus.
