муз. и сл. Ширвани Мурдалова
Что за беда посетила меня?
Где же мой сон и покой?
Осень кругом, а на сердце весна,
А в голове образ твой!
Помнится, как повстречала тебя
Там, у скалы с родником,
Юноша тот, что назвал меня Горным цветком.
Припев:
В стужу и зной я бы цвела,
Рядом с тобой тенью была,
Но без тебя так одинок,
Любящий твой Горный цветок.
Я же себе представляла с трудом,
В чью-либо сеть угодить,
Даже не в сети, а горным цветком
Кем-либо сорванной быть.
Но неприступность сломили мою
Ласковость речи и взор:
Дрогнуло сердце холодное дочери гор.
Припев:
В стужу и зной я бы цвела,
Рядом с тобой тенью была,
Но без тебя так одинок,
Любящий твой Горный цветок!
muses. et seq . Shirvani Murdalov
What kind of trouble came to me ?
Where is my dream and rest ?
Autumn circle and heart spring,
And in my head the image of yours!
I remember how you met
There, at the rock with a spring ,
The young man he called me a mountain flower .
Chorus:
In the cold and the heat , I would blossomed ,
Next to you was a shadow ,
But without you, so lonely ,
Loving your Mountain flower .
I imagined with difficulty,
In someone else's network to please,
Not even in the network, and mountain flower
Anyone be torn .
But inaccessibility broke my
Affectionate gaze and speech :
Heart trembled cold daughter mountains.
Chorus:
In the cold and the heat , I would blossomed ,
Next to you was a shadow ,
But without you, so lonely ,
Loving your Mountain flower !
