Пресьоса и ветер
Пергаментною луною
Пресьоса звенит беспечно,
среди хрусталей и лавров
бродя по тропинке млечной.
И, бубен ее заслыша,
бежит тишина в обрывы,
где море в недрах колышет
полуночь, полную рыбы.
На скалах солдаты дремлют
в беззвездном ночном молчанье
на страже у белых башен,
в которых спят англичане.
А волны, цыгане моря,
играя в зеленом мраке,
склоняют к узорным гротам
сосновые ветви влаги...
Пергаментною луною
Пресьоса звенит беспечно.
И обортнем полночным
к ней ветер спешит навстречу.
Встает святым Христофором
нагой великан небесный -
маня колдовской волынкой,
зовет голосами бездны.
- О, дай мне скорей, цыганка,
откинуть подол твой белый!
Раскрой в моих древних пальцах
лазурную розу тела!
Пресьоса роняет бубен
и в страхе летит, как птица.
За нею косматый ветер
с мечом раскаленным мчится.
Застыло дыханье моря,
забились бледные ветви,
запели флейты ущелий,
и гонг снегов им ответил.
Пресьоса, беги, Пресьоса!
Все ближе зеленый ветер!
Пресьоса, беги, Пресьоса!
Он ловит тебя за плечи!
Сатир из звезд и туманов
в огнях сверкающей речи...
Пресьоса, полная страха,
бежит по крутым откосам
к высокой, как сосны, башне,
где дремлет английский консул.
Дозорные бьют тревогу,
и вот уже вдоль ограды,
к виску заломив береты,
навстречу бегут солдаты.
Несет молока ей консул,
дает ей воды в бокале,
подносит ей рюмку водки -
Пресьоса не пьет ни капли.
Она и словечка молвить
не может от слез и дрожи.
А ветер верхом на кровле,
хрипя, черепицу гложет. Frame and wind
Parchment Luno
The chap is rings carelessly,
Among crystals and laurels
Wandering along the Milky path.
And, tambourine her burst,
Silence is running in cliffs
Where is the sea in the bowels pegs
Midnight, full fish.
On the rocks soldiers dorm
in a relaxed night silence
guarding on white towers
in which the British are sleeping.
And waves, gypsies of the sea,
playing in green gloom,
inclined to patterned grottoes
Pine moisture branches ...
Parchment Luno
The chap is rings carelessly.
And turn over full-time
To her the wind hurries to meet.
Roses Holy Christophore
Naked Giant Heavenly -
Manya Wizard Volynka,
Calling voices of the abyss.
- Oh, give me soon, Gypsy,
Fail off your white!
Cut in my ancient fingers
Azure rose body!
Frame drops tambourine
And in fear flies like a bird.
Behind her saving wind
Roll with a sword rushing.
Froze the sea of sea,
scored pale branches,
Paved flutes gorges
And the hong of the snow answered them.
Frare, Run, Frare!
All closer green wind!
Frare, Run, Frare!
He catches you by the shoulders!
Satire from stars and fogs
In the lights of sparkling speech ...
Farm, full of fear,
runs around cool slopes
To high like pines, tower,
Where is the English Consul sleeping.
Drinksuck alarm,
And now along the fence,
To the temple, leaving the berets,
Soldiers flew towards.
Carries milk to her Consul,
gives her water in a glass,
makes her a glass of vodka -
The chaper is not drinking any drop.
She and the word pray
Can not from tears and trembling.
And the wind is riding on the roof,
hoarse, tile is gnawing. | |
