Я родился однолюбом.
У меня семнадцать жен.
Красотой людской, как шилом,
Я всемирно поражен.
Я устал с собой бороться,
Я себе сдаюся в плен;
Ой ты, жизнь моя самсара,
Ой, подружки, горький хрен.
Нет бы мне сидеть в остроге,
Созерцать судьбу светил;
Иль найти забвенье в Боге,
Чтобы спас и просветил -
Нет, я маюсь, как Бетховен,
Не стеснясь своих седин -
Убери рояль подальше,
Клавиш много, я один.
I was born monogamous.
I have seventeen wives.
Human beauty, like an awl,
I am amazed worldwide.
I'm tired of fighting myself
I surrender to myself;
Oh you my life is samsara
Oh girlfriends, bitter horseradish.
I don’t have to sit in prison
To contemplate the fate of the stars;
Ile find oblivion in God
To save and enlighten -
No, I toss like Beethoven
Not embarrassed by your gray hair -
Take the piano away
There are many keys, I am alone.