Текст песни Аквариум - Лой Быканах

Loy Bykanakh,
Loy Bykanakh,
You go hlai
You go hlai
You go hlai
Loy Bykanakh.

Presumably, this song belongs to Boris Grebenshchikov. The song was performed twice in the film "Black Rose - the emblem of sadness, the red rose - the emblem of love" by Grebenshchikov and Andrey Gorokhov from the "Ado" group, Gorokhov not so long ago wrote an article "Bill on the music stand" about recording the song at the Mosfilm studio.

The meaning of the song remains unknown (probably no precise meaning was put into it), as well as its language. According to the performer of the song in the film, the song is performed in the Uchel language. There are two opinions about who the outcasts are:
- it is usually believed that the escapists are aliens who left the Earth. This point of view is supported in the film and is the most common one.
- there is a version that "a stranger", that is, "one who leaves" - is a translation of the epithet of Buddha "Tathagata". This explains some of the similarities between the song and Tibetan mantras.