нет никого капризней моей подружки;
всё ей не так, чего бы я ни затеял!
мне говорят: - нашел бы себе простушку,
Вечность влюбить - бессмысленная затея.
я бы нашел! да разве ж с такою счастье?
год поживешь, другой и завоешь волком!
мне бы особую! самой пиковой масти!
с мудрым лицом и нравом шальным и колким!
с чувственным телом, с глазами чернее ночи,
с голосом, что в любые вольется струны
грустной моей души, и та так захохочет,
что и не снилось даже ветрам безумным!
есть у меня еще две барышни на примете:
имя им - Жизнь и Смерть.
и они опасны..
в первую я влюблен больше всех на свете -
знали бы вы, до чего же она прекрасна!
юная, озорная, с наивным взором,
верит любому слову и любит лето.
я бы дарил ей море!
дарил ей горы!
эх, но она и так уж имеет это.
а со второй все сложно:
она загадка.
строгая.
да и нрав у нее - не очень:
может явиться в дом, словно вор, украдкой..
и на себе женить, если так захочет.
спать не могу:
эх, сколько в ней жуткой силы!
в той, что я (как бы) выбрал в свои невесты...
как я хочу, чтоб Вечность меня любила!
как я хочу, чтоб вернула мне радость детства!
Вечность не любит.
Жизнь - зажила со всеми.
Смерти боюсь (а что если все в пустую?)
сдался я, и пошел по обычной схеме:
выбрал себе в невесты совсем простую.
...время летело, и я привыкал к обычной
женщине.
та терпела мои упреки,
слушала молча, любила мои привычки,
шла за мной в след по самой кривой дороге..
всё принимала! видела как на ладони
сердце мое,
во взгляде храня беспечность..
время летело, и вдруг я однажды понял,
как для меня она превратилась в
Вечность.
_
кровь в моих жилах рядом с такою стынет!
как же я счастлив с ней, и как счастье шатко!
имя ей - Жизнь,
но если она покинет,
Смерть заберет с собой, словно вор -
украдкой. there is no one whims of my girlfriend;
everything is wrong with her, no matter what I start!
they say to me: - I would find a simpleton,
Eternity to fall in love is a meaningless undertaking.
i would find! Is it really such happiness?
You will live a year, and you will conquer another with a wolf!
I would be special! the peak suit!
with a wise face and disposition crazy and prickly!
with a sensual body, with eyes blacker than night,
with a voice that strings will pour into any
sad of my soul, and she will so laugh
which even the crazy winds could not dream of!
I have two more young ladies in mind:
their name is Life and Death.
and they are dangerous ..
I’m in love with the first more than anyone else -
would you know how beautiful she is!
young, mischievous, with a naive look,
He believes in any word and loves summer.
I would give her the sea!
gave her mountains!
eh, but she already has it.
and with the second, everything is complicated:
she is a mystery.
strict.
and her disposition is not very:
may come into the house like a thief, stealthily ..
and marry yourself if you want to.
I can not sleep:
oh, how much terrible power is in it!
in the one that I (as it were) chose in my brides ...
how I want Eternity to love me!
how I want to bring back the joy of childhood to me!
Eternity does not love.
Life - healed with everyone.
I'm afraid of death (what if everything is empty?)
I gave up, and went according to the usual pattern:
I chose a very simple bride.
... time flew by and I got used to the usual
to the woman.
she tolerated my reproaches,
listened silently, loved my habits,
followed me on the trail along the most curved road ..
accepted everything! I saw in full view
my heart,
looking careless ..
time flew by, and suddenly I once realized
how for me she turned into
Eternity.
_
the blood in my veins next to this is getting cold!
how happy I am with her, and how shaky happiness is!
her name is Life,
but if she leaves
Death will take with him like a thief -
stealthily. Смотрите также: | |
