Мусоргский. Стихи Мусоргского. Семинарист
Panis, piscis, crinis, finis, ignis, lapis, pulvis, cinis…
Ах ты горе, моё горе!
Orbis, amnis et canalis, orbis, amnis et canalis…
Вот так задал поп мне таску,
За загривок да по шее он благословил
И десницею святою памяти лишил.
Fascis, axis, funis, ensis, fustis, vectis, vermis, mensis…
У попа Семёна дочка знатная такая,
Шечки, что твой маков цвет, глазки с поволокой,
Грудь лебяжая да покатая под рубашечкой всколыхнулася.
Fascis, axis, funis, ensis, fustis, vectis, vermis, mensis…
Ах ты Стёша, моя Стёша, так тебя расцеловал бы,
Крепко-накрепко к сердцу прижал бы!
Postis, follis, cucumis, atque pollis…
Atque pollis… cucumis, cucumis…
А намеднись за молебном пресвятой и преподобной и преславной Митродоре
Я читал прокимен, глас шестый,
А на Стёшу левым глазом всё посматривал,
А на левый клирос всё заглядывал, да подмаргивал.
Чертов батька всё проведал,
Меня в книжицу пометил,
И благословил владыко по шеям меня трикраты,
И долбил изо всей мочи мне в башку латынь указкой:
Orbis, amnis et canalis, et canalis,
sanguis, unguis et annalis, et annalis…
Так от беса искушенье довелось принять мне в храме Божьем.
Amnis et annalis, sanguis, unguis et canalis, et canalis, et canalis, et canalis. Mussorgsky. Lyrics by Mussorgsky. Seminarian
Panis, piscis, crinis, finis, ignis, lapis, pulvis, cinis ...
Oh woe, my woe!
Orbis, amnis et canalis, orbis, amnis et canalis ...
That's how he asked me to pop a task,
By the scruff of the neck and by the neck, he blessed
And deprived me of my memory with my holy right hand.
Fascis, axis, funis, ensis, fustis, vectis, vermis, mensis ...
Priest Semyon has such a noble daughter,
Shechki, what is your poppy color, eyes with drag,
The swan's chest, and rolling under the shirt, stirred.
Fascis, axis, funis, ensis, fustis, vectis, vermis, mensis ...
Oh you Stosha, my Stosha, I would kiss you like that,
I would hold you tightly to my heart!
Postis, follis, cucumis, atque pollis ...
Atque pollis ... cucumis, cucumis ...
And the other day for a prayer service to the most holy and reverend and most glorious Mitrodora
I read the prokeimenon, the sixth voice,
And he kept looking at Stosha with his left eye,
And he kept looking at the left choir, but blinking.
The devil's dad checked out everything
He marked me in the booklet,
And the lord blessed me with triplets on my necks,
And he hammered with all his urine a Latin pointer in my head:
Orbis, amnis et canalis, et canalis,
sanguis, unguis et annalis, et annalis ...
So from the devil I happened to accept temptation in the temple of God.
Amnis et annalis, sanguis, unguis et canalis, et canalis, et canalis, et canalis. Смотрите также: | |
