[Куплет 1]:
Ты и я прошли полпути.
Сколько нам еще врозь идти?
Не было обид и измен,
Я ведь не просил любви взамен.
Пролилась вся жизнь, как вода.
Нам с тобой не быть никогда.
Эта истина так стара:
Не ищи добра от добра.
Припев:
Ты мне скажешь: "Нет, нет, нет".
Я отвечу: "Да, да, да, - ты в сердце навсегда,
Но опоздавшая любовь не согреет никогда, -
И в этом есть секрет, да!?"
[Куплет 2]:
За тебя бы всё отдала.
Стеблем бы к тебе проросла.
Кто на мой вопрос даст ответ:
Где ж ты раньше был столько лет?
На небе взойдет та звезда,
Что осветит нам все года.
Промолчим с тобой до утра;
Опущу глаза, всё - пора.
Припев [x2]:
Сердце скажет: "Нет, нет, нет".
Ты ответишь: "Да, да, да, - мы вместе навсегда,
Но опоздавшая любовь не согреет никогда, -
И в этом весь секрет; да!
[Переход]:
Может рискнуть, может начать?!
Как с этим жить, если бы знать!
Можешь - ответь, хочешь - скажи!
Если решил, - крепче меня держи!
Припев:
Ты мне скажешь: "Нет, нет, нет".
Я отвечу: "Да, да, да, - ты в сердце навсегда,
Но опоздавшая любовь не согреет никогда, -
И в этом есть секрет, да!?"
Сердце скажет: "Нет, нет, нет".
Ты ответишь: "Да, да, да, - мы вместе навсегда,
Но опоздавшая любовь не согреет никогда, -
И в этом весь секрет; в этом вся беда... [Verse 1]:
You and I have gone halfway.
How much longer can we go apart?
There were no grievances and betrayals,
I didn’t ask for love in return.
All life spilled like water.
You and I will never be.
This truth is so old:
Do not seek good from good.
Chorus:
You will tell me: "No, no, no."
I will answer: "Yes, yes, yes, - you are in the heart forever,
But belated love will never warm,
And that’s the secret, yes !? "
[Verse 2]:
I would give everything for you.
I would sprout a stem to you.
Who will answer my question:
Where have you been so many years before?
That star will rise in the sky
What will light us all the years.
Keep silent with you until morning;
I will lower my eyes, everything is time.
Chorus [x2]:
The heart will say, "No, no, no."
You will answer: "Yes, yes, yes, - we are together forever,
But belated love will never warm,
And that is the whole secret; Yes!
[Transition]:
Can take a chance, can start ?!
How to live with it, if only you knew!
You can - answer, you want - say it!
If you decide - hold me tight!
Chorus:
You will tell me: "No, no, no."
I will answer: "Yes, yes, yes, - you are in the heart forever,
But belated love will never warm,
And that’s the secret, yes !? "
The heart will say, "No, no, no."
You will answer: "Yes, yes, yes, - we are together forever,
But belated love will never warm,
And that is the whole secret; this is the whole trouble ... | |
