Повсюду стоят кресты, изогнутые на концах,
И отбрасывают крючковатые тени на стены,
Старые идеи воссияют в новом глянце,
И, подпитанный страхом, яд поселился в твоей голове.
И они все делают открыто,
Пока ты блуждаешь в неведении,
Пока ты, пораженный, возмущенно
Указываешь на меня пальцем.
Я – истинный Сатана,
Подойди и схвати меня,
Истина - в моих козлиных копытах,
В моих рогах и моем плане.
Да, я истинный Дьявол,
Слушай внимательно и ты поймешь,
И я принесу тебе огонь,
Чтобы видеть в темноте.
Есть и другие жертвы,
Толстосумы, заключенные, первосвященники,
Нити марионеток тянутся от регентов и министров,
Твои плоть и кости преподносят идолам,
Мелко перемалывают и отливают в холодное золото.
И они все делают открыто,
Пока ты блуждаешь в неведении,
Пока ты, пораженный, возмущенно
Указываешь на меня пальцем.
Я – истинный Сатана,
Подойди и схвати меня,
Истина - в моих козлиных копытах,
В моих рогах и моем плане.
Да, я истинный Дьявол,
Слушай внимательно и ты поймешь,
И я принесу тебе огонь,
Чтобы видеть в темноте.
Они проповедуют любовь,
В случае необходимости применяя силу,
Мечом и книгой изгоняют,
И прахом, давно остывшим,
И с верой в добро
Они направляют тебя
Истекать кровью в раскаленных песках,
Замерзать в холодных снегах.
Мир не меняется,
Ему лучше оставаться страшным,
Они управляют целыми странами,
Они управляют Раем,
И они кормят тебя страданием,
Кормят плотью и кровью,
И ты не можешь избежать этого,
С каждым днем твое неведение растет,
А истина скрывается
За высоким идеалом,
И нет ни капли сожаления
О смерти и агонии.
Дьявол знает, почему тот,
Кому известна правда, лжет.
Дьявол знает, почему тот,
Кому известна боль, ее причиняет.
Дьявол знает, почему никому не ведомо,
Что мы пробудились от смерти.
Мы, пребывая в Раю,
Превратили его в Ад.
И обо всём этом я говорю открыто,
Ибо ты постоянно склоняешься к плохому,
Поражённый, возмущенно
Указываешь на меня пальцем...
Я – истинный Сатана,
Подойди и схвати меня,
Истина - в моих козлиных копытах,
В моих рогах и моем плане.
Да, я истинный Дьявол,
Слушай внимательно и ты поймешь,
И я принесу тебе огонь,
Чтобы видеть в темноте
An jedem Ort stehn Kreuze
schon gekrümmt an ihren Enden
Und die immer gleichen Schatten
schlagen Haken an den Wänden
Werden rostige Ideen aufpoliert zu neuem Glanz,
Und von Angst genährtes Gift in eure Köpfe eingepflanzt
Und das alles tun sie offen
Während Du Dich nur versteifst
Während Du empört betroffen
mit dem Finger auf mich zeigst
Ich bin ein wahrer Satan
komm und fass mich an
Die Wahrheit ist mein Ziegenhuf
Meine Hörner und mein Plan
Ja ich bin ein echter Teufel
hör gut zu du wirst verstehn
Und ich bringe Dir das Feuer
Um die Dunkelheit zu sehn
Und die andren Opfer
Mammon, Nadelstreifen, hohe Priester
ziehen Marionetten Fäden
Von Regenten und Ministern,
Euer Fleisch und Eure Knochen
ihren Götzen dargebracht,
In den Mühlen kleingemahlen und zu kaltem Gold gemacht
Und sie predigen von Liebe,
Wenn es sein muss mit Gewalt
Mit dem Schwert und Buch vertrieben,
Und die Asche wird schon kalt
Und im Glauben an das Gute,
Lassen sie Dich losmarschieren
Hier im heißen Sand verbluten,
Dort im kalten Schnee erfriern.
Denn die Welt darf sich nie ändern,
Besser bleibt sie schrecklich gleich,
Sie bekommen ganze Länder,
du bekommst das Himmelreich,
Und sie füttern dich mit Leiden,
Füttern dich mit Fleisch und Blut,
Und du kannst es nicht vermeiden,
Täglich wächst die Bilderflut,
Nur noch Einschaltquoten lauern,
Hinterm hohen Ideal,
Und kein Funken von Bedauern,
Für die Toten und die Qual.
Weiß der Teufel warum einer,
der die Wahrheit kennt nur lügt
Weiß der Teufel warum einer,
der den Schmerz kennt ihn zufügt
Weiß der Teufel warum keiner weiß,
wir sind vom Tod erwacht
Wir sind längst im Paradies,
haben die Hölle draus gemacht.
Everywhere there are crosses curved at the ends,
And discard hooked shadows on the walls,
Old ideas will be overwhelming in the new gloss,
And, appreciated by fear, poison settled in your head.
And they all do openly,
While you wander in ignorance,
While you are amazed, indignantly
Point to me with your finger.
I am True Satan,
Come and grab me
Truth - in my goat hooves,
In my horns and my plan.
Yes, I am a true devil
Listen carefully and you will understand
And I will bring you fire,
To see in the dark.
There are other victims
Tolstosuuma, prisoners, high priests,
Puppets threads stretch from regents and ministers,
Your flesh and bones are presented by idols,
Finely grinding and cast in cold gold.
And they all do openly,
While you wander in ignorance,
While you are amazed, indignantly
Point to me with your finger.
I am True Satan,
Come and grab me
Truth - in my goat hooves,
In my horns and my plan.
Yes, I am a true devil
Listen carefully and you will understand
And I will bring you fire,
To see in the dark.
They preach love
If necessary, applying force
The sword and the book are expelled,
And the rush, long ago cooled,
And with faith in good
They guide you
Bleed in red sands,
Freeze in cold snow.
The world does not change
He is better to stay scary
They manage entire countries
They manage the paradise
And they feed you with suffering
Fed flesh and blood,
And you can't avoid it,
Every day your ignorance grows,
And the truth is hiding
For a high ideal
And there is not a drop of regret
About death and agony.
The devil knows why he
Who knows the truth, lying.
The devil knows why he
To whom the pain is known, it hurts it.
The devil knows why not anyone knows
That we woke up from death.
We, staying in Paradise,
Turned it into hell.
And about this I speak openly,
For you are constantly leaning towards bad
Amazed, indignantly
Point to me with my finger ...
I am True Satan,
Come and grab me
Truth - in my goat hooves,
In my horns and my plan.
Yes, I am a true devil
Listen carefully and you will understand
And I will bring you fire,
To see in the dark
An Jedem Ort Stehn Kreuze
SCHON GEKRÜMMT AN IHREN ENDEN
UND DIE IMMER GLEICHEN SCHATTEN
Schlagen Haken An Den Wänden
Werden Rostige Ideen Aufpoliert Zu Neuem Glanz,
Und Von Angst Genährtes Gift in Eure Köpfe Egerpflanzt
UND DAS ALLES TUN SIE OFFEN
Während Du Dich Nur Versteifst
Während du Empört Betrofen
Mit Dem Finger Auf Mich Zeigst
Ich Bin Ein Wahrer Satan
Komm Und Fass Mich An
Die Wahrheit IST Mein Ziegenhuf
Meine Hörner Und Mein Plan
JA ICH BIN EIN ECHTER TEUFEL
Hör Gut Zu du Wirst Verstehn
Und Ich Bringe Dir Das Feuer
UM DIE DUNKELHEIT ZU SEHN
Und Die Andren Opfer
MAMMON, NADELSTREIFEN, HOHE PRIESTER
Ziehen Marionetten Fäden.
VON REGENTEN UNT MINISTERN,
EUER FLEISCH UN EURE KNOCHEN
Ihren Götzen Dargebracht,
IN DEN MÜHLEN KLEINEMAHLEN UND ZU KALTEM GOLD GEMACHT
UND Sie Predigen Von Liebe,
Wenn ES Sein Muss Mit Gewalt
Mit Dem Schwert und Buch Vertrieben,
Und Die Asche Wird Schon Kalt
UNM IM GLAUBEN AN DAS GUTE,
LASSEN SIE DICH LOSMARSCHIEREN
Hier Im Heißen Sand Verbluten,
Dort Im Kalten Schnee Erfriern.
DENN DIE WELT DARF SICH NIE ÄNDERN,
Besser BleiBt Sie Schrecklich Gleich,
Sie Bekommen Ganze Länder
du bekommst das himmelreich
UND Sie Füttern Dich Mit Leiden,
Füttern Dich Mit Fleisch Und BluT
UND DU KANNST ES NICHT VERMEIDEN,
Täglich Wächst Die Bilderflut,
NUR Noch EinschaltQuoten Lauern,
Hinterm Hohen Ideal
UND KEIN FUNKEN VON BEDAUERN,
Für Die Toten Und Die Qual.
Weiß der Teufel Warum Einer,
DER DIE WAHRHEIT KENNT NUR LÜGT
Weiß der Teufel Warum Einer,
DER DEN SCHMERZ KENNT IHN ZUFÜGT
Weiß Der Teufel Warum Keiner Weiß,
WIR SIND VOM TOD ERWACHT
Wir Sind Längst im Paradies,
Haben Die Hölle Draus Gemacht. | |
