Время перемен.
Куп:
Что видел ты?
Ты видел "рай":
Богатство и звон монет -
Простое счастье.
Ты как король,
Как президент -
Ты можешь все,
Запретов просто нет...
Стремленье к власти.
Но ты проснулся
И дошло,
Что ты на дне,
А это - просто сон
Тебе приснился вновь.
Не будет красочных балов,
Колец на пальцах,
Радостных детей...
И кровь вскипела!
Пр:
Ты шел, ладонь сжимая в кулак,
Ты знал, где ты живёшь, и тут ад.
Отбросил миллионы идей -
Выход лишь один:
Убрать зверей, что правят нами.
Мы разберемся с этим сами:
Сплотимся все, кто недоволен...
Свергнуть мир рабов!
Куп:
Подъем с колен
Не так-то прост,
Коль прожил всю жизнь в тени,
Согнувшись пополам.
Но через боль
И злобу слёз
Ты сможешь разрушить цепь,
Что нас сковала!
Пр:
Ты шел, ладонь сжимая в кулак,
Ты знал, где ты живешь, и тут ад.
Разрушил миллионы цепей,
Вывел страх и тлен.
Убрал всех тех, кто правил нами,
Именовались кто Богами,
Разрушил мир безвольных кукол -
Время перемен!
Куп:
Власти ты добился
И поднялся на вершину,
Но все, за что ты бился,
Тленом обратилось, тает.
Если править начал,
Будь ты хоть сто раз героем...
Ты слышишь - дети плачут?
В этом виновата не власть, а ты!
Пр:
Ты шел, ладонь сжимая в кулак -
Ты победил, но что-то не так...
Ты править стал своим народом,
Не убрав гиен.
Ты стал меняться год от года.
Перецвела твоя порода.
Ты позабыл как мы кричали:
- "Время перемен!"
(И. Росс, 2015)
Time for a change.
Coop:
What have you seen?
Have you seen "paradise":
Wealth and the clink of coins -
Simple happiness.
You are like a king
As president -
You can everything,
There are simply no bans ...
Striving for power.
But you woke up
And it came
That you are at the bottom
And this is just a dream
You dreamed again.
There will be no colorful balls
Rings on my fingers
Happy children ...
And the blood boiled!
Etc:
You walked, clenching your palm into a fist,
You knew where you live, and this is hell.
Threw away millions of ideas -
There is only one way out:
Remove the beasts that rule us.
We'll figure it out ourselves:
Let's unite all who are dissatisfied ...
Overthrow the slave world!
Coop:
Rise from knees
Not so easy
Kohl lived all his life in the shadows,
Bending over in half.
But through the pain
And the anger of tears
You can break the chain
What bound us!
Etc:
You walked, clenching your palm into a fist,
You knew where you live, and this is hell.
Broke a million chains
Brought out fear and decay.
Removed all those who ruled us
Who were called Gods,
Destroyed the world of weak-willed dolls -
Time for a change!
Coop:
You have gained power
And climbed to the top
But everything you fought for
Ashes turned, melts.
If I started to rule,
Be you a hero a hundred times ...
Do you hear the children cry?
This is not the fault of the authorities, but you!
Etc:
You walked, clenching your palm into a fist -
You won, but something is wrong ...
You became your people to rule,
Without removing the hyenas.
You began to change from year to year.
Your breed has bloomed.
You forgot how we shouted:
- "Time for a change!"
(I. Ross, 2015)
