Потеряли мы нахальство...
Валентин Вихорев
Потеряли мы нахальство,
А с нахальством и удачу,
Вот и рыщем наудачу
За добычей по лесам.
Вечно пляшем мы на мушке,
Наша жизнь ни за понюшку...
Потерявши черепушку,
Плакать что по волосам?
Ну, а уж кого прихватим,
На меху или на вате,
Только женщин — тех в кровати,
Прочих вешаем на сук!
Расступитесь, палки-елки, —
Мы выходим на прополку,
Кой-кому намылить холку:
Нынче все нам сходит с рук!
Жаль, добыча измельчала:
Все конина вместо сала,
В кошельках металла мало, —
Не клиент, а скупердяй!
Раздирает рот зевота,
Это что же за работа?
Даже грабить неохота,
Хоть профессию меняй!
Осень 1971
We lost the nerve ...
Valentin Vikhorev
We lost the nerve,
And with luck and impudence,
That ryschem random
For production forest.
Forever we dance, we at gunpoint,
Our life is not even a pinch ...
Lost skull,
Crying that hair?
Oh, and grab one,
On fur or wool,
Only women - those in bed,
Others hang on a branch!
Parted, stick-tree -
We go to weed,
Coy who lather withers:
Today all of us to get away with it!
Sorry, mining became shallow:
All horse meat instead of bacon,
The little metal purses -
Not the client, as well meanie!
And rend your mouth yawning,
This is what kind of work?
Even reluctant to plunder,
Although the profession of me!
Autumn 1971
