Ах, как жаль, ах, как жаль Всё, что было, всё, что будет - Праздники, сырые будни, Радость и печаль. Ах, как жаль, ах, как жаль! Голубое стало синим, И букет из георгинов Так невзрачен стал.
Для других пока ещё горят Золотые шары августа, Для других пока ещё впереди Осень и её празднества.
Ах, как жаль, ах, как жаль Нежность робкую апреля И прозрачность акварели: "Mon amour, mon etoile". Ах, как жаль, ах, как жаль! Поседел упрямый локон, И бесцельно одинока Зимняя вуаль.
K.Tolsky
Oh, like a pity, oh, how sorry All that was, everything that will be - Holidays, raw weekdays Joy and sadness. Oh, how sorry, oh, how sorry! Blue has become blue And a bouquet of dahlias So it was not observed.
For others, still burn Golden bowls of August For others, there are still ahead Autumn and her festivities.
Oh, like a pity, oh, how sorry Tenderness of timanable April And watercolor transparency: "MON AMOUR, MON ETOILE". Oh, how sorry, oh, how sorry! Has suffered a stubborn curl, And aimlessly alone Winter veil.