Александр Городницкий
Предательство, предательство,
Предательство, предательство,
Души не заживающий ожог
Рыдать устал, рыдать устал,
Рыдать устал, рыдать устал,
Рыдать устал над мертвыми рожок
Зовет за тридевять земель
Трубы серебрянная трель
И лошади несутся по стерне
На что тебе святая цель,
Когда пробитая шинель
От выстрела дымится на спине?
Вина твоя, что надвое,
Что надвое, что надвое,
Судьбу твою сломали, ротозей
Жена твоя, жена твоя,
Жена твоя, жена твоя,
Жена твоя и лучший из друзей.
А все вокруг, как будто, "за",
И смотрят преданно в глаза,
И хором воздают тебе хвалу,
А ты - добыча для ворон,
И дом твой пуст и разорен,
И гривеник пылится на полу.
Учитесь вы, учитесь вы,
Учитесь вы, учитесь вы,
Учитесь вы друзьям не доверять.
Мучительно? - Мучительно,
Мучительно, мучительно, -
Мучительнее после их терять!
И в горло нож вонзает Брут,
А под Тезеем берег крут,
И хочется довериться врагу.
Земля в закате и в дыму,
Я умираю потому,
Что жить без этой веры не могу.
Предательство, предательство,
Предательство, предательство, -
Души не заживающий ожог
Рыдать устал, рыдать устал,
Рыдать устал, рыдать устал,
Рыдать устал над мертвыми рожок
Зовет за тридевять земель
Трубы серебрянная трель
И лошади несутся по стерне
На что тебе святая цель,
Когда пробитая шинель
От выстрела дымится на спине?
1977
Alexander Gorodnitsky
Betrayal, betrayal,
Betrayal, betrayal,
Souls not a healing burn
Sob tired, sob tired
Sob tired, sob tired
Sob tired over the dead horn
Calling for distant lands
Silver trill pipe
And the horses rush along the stubble
What is your holy purpose
When a punched overcoat
Does the shot smoke on your back?
Your fault is that in two,
That in two, that in two
Your destiny is broken, rotozey
Your wife, your wife
Your wife, your wife
Your wife and the best of friends.
And all around, as if "for",
And they look faithfully in the eyes
And in chorus give you praise
And you are prey for ravens
And your house is empty and ruined
And the dime is gathering dust on the floor.
You study, you study
You study, you study
Learn you do not trust your friends.
Painfully? - painfully,
Painfully, painfully, -
More painful after losing them!
And Brut thrusts a knife into the throat,
And near Theseus the coast is steep,
And I want to trust the enemy.
Earth in sunset and smoke
I die because
I can’t live without this faith.
Betrayal, betrayal,
Betrayal, betrayal -
Souls not a healing burn
Sob tired, sob tired
Sob tired, sob tired
Sob tired over the dead horn
Calling for distant lands
Silver trill pipe
And the horses rush along the stubble
What is your holy purpose
When a punched overcoat
Does the shot smoke on your back?
1977 Смотрите также: | |
