Я помню робкое желанье, Тоску, сжигающую кровь, Я помню ласки и признанье, Я помню слезы и любовь. Шло время — ласки были реже, И высох слез поток живой, И только оставались те же Желанья с прежнею тоской. Просило сердце впечатлений, И теплых слез просило вновь, И новых ласк, и вдохновений, Просило новую любовь. Пришла пора — прошло желанье, И в сердце стало холодно, И на одно воспоминанье Трепещет горестно оно.
I remember the timid desire, Tosca , burn the blood , I remember the affection and recognition, I remember the tears and love . As time went on - had less affection , And dry the tears flow of living , Only stayed the same Desires with his old longing. Requests the heart of impressions And warm tears asked again , And new caresses and inspiration Asks a new love . It is time - past desires , And in my heart it was cold , And a memory Sadly it trembles .