Она сидела возле бара, одна.
Наверное, мечтала о чем-то
Близком и родном.
И грусть её, на дне бокала,
Блестела розовым вином.
Она ухожена, опрятна, и горделива.
Взгляд её дарил спокойствие
Залива. Но чутьё мне говорит,
Что жизнь её не так счастлива.
В ней тёмный занавес обид.
Я знал таких. Дурное дело
Казнить себя в столь поздний
Час, когда огонь души погас,
И ноет ласковое тело.
Я наблюдал за ней весь вечер.
Да, мне хотелось подойди,
Чтоб тихо взять её за плечи,
И за него сказать: "Прости".
Но я останусь незамечен.
Нам в этот день не по пути.
А.Злищев "Незнакомка"
She was sitting outside the bar, alone.
Probably dreamed of something
Close and dear.
And her sadness, at the bottom of the glass,
Glittered with rose wine.
She is well-groomed, tidy, and proud.
Her look gave calmness
Gulf. But my instinct tells me
That her life is not so happy.
There is a dark curtain of resentment in it.
I knew such. Bad thing
Execute yourself so late
The hour when the fire of the soul went out
And the tender body aches.
I watched her all evening.
Yes, I wanted to come
To quietly take her by the shoulders
And say for him: "I'm sorry."
But I will go unnoticed.
This day is not our way.
A.Zlischev "Stranger"
