И предал я сердце свое, чтобы познать мудрость и познать глупость. И узнал я , что и это томление духа, потому что во многой мудрости много печали, и кто умножает познание, умножает скорбь. Что было, то и будет, и что делалось, то и будет делаться. И нет ничего нового под солнцем.
«И предал я сердце мое тому, чтобы познать мудрость и познать безумие и глупость;
Узнал, что и это — томление духа. Потому что во многой мудрости много печали;
И кто умножает познания, умножает скорбь».
And I gave my heart to know wisdom and to know folly. And I learned that this is also a vexation of the spirit, because in much wisdom there is much sorrow, and whoever increases knowledge increases sorrow. What was, what will be, and what has been done will be done. And there is nothing new under the sun.
“And I gave my heart to know wisdom and to know madness and stupidity;
I learned that this too is a vexation of the spirit. For there is much sorrow in much wisdom;
And whoever multiplies knowledge multiplies sorrow. "
