Па палёх, ды па загонах, па аселіцах,
Ой, сівая йдзе, гуляе к нам мяцеліца,
Туманамі снег пушаны ўсё кудзеліцца,
Па дарогах, ля парогаў, мякка сцеліцца.
То жаночым жалем звонкім разгалосіцца,
То аб шыбы б’е вузкія, ў хату просіцца.
То вясёла адзавецца распяяная,
Заве, маніць з сабой сэрца ў даль нязнаную.
Прыпеў:
Ой, дзе ж мяцеліца? – Ў маім сэрцы сцеліцца.
Ой, дзе ж мяцеліца? – Ў маім сэрцы сцеліцца.
Пяе песню, зацягае ўсё тужлівую,
Чэша вецер, заплятае косы сівыя.
Сцеле бурай, засыпае снег завеяны
Матылькамі, бы у маі, снегам сеяным.
Прыпеў:
Ой, дзе ж мяцеліца? – Ў маім сэрцы сцеліцца.
Ой, дзе ж мяцеліца? – Ў маім сэрцы сцеліцца.
Ой, скрыпяць, скрыпяць бярозы, нагінаюцца,
Перад крыжам, пры дарозе, быццам каюцца,
Мо за вёсны з маем тыя распяяныя,
Мо за песні маладыя, за вясняныя.
музыка: А. Катиков
слова: Л. Гениуш
Прыпеў:
Ой, дзе ж мяцеліца? – Ў маім сэрцы сцеліцца.
Ой, дзе ж мяцеліца? – Ў маім сэрцы сцеліцца.
Толькі вецер снегам сее,
І тужлівая завея,
Дзе ж ты родная хаціна?
Абагрэй блуднога сына.
Прыпеў:
Дзе ж мяцеліца? – Ў маім сэрцы сцеліцца.
Дзе ж мяцеліца? – Ў маім сэрцы сцеліцца. In the fields, and in the pens, in the settlements,
Oh, the gray one is coming, a blizzard is coming towards us,
The mists of snow are all smoky,
On the roads, near the thresholds, gently creeping.
Then a woman's pity will be heard outside,
Then the windows are narrow, asking for a house.
It will cheerfully respond sung,
Call, entice the heart into the unknown.
Chorus:
Oh, where's the blizzard? "It's creeping into my heart."
Oh, where's the blizzard? "It's creeping into my heart."
Sings a song, lingers all mournful,
Chesha wind, braids gray braids.
The ceiling is brown, covered with snow
Butterflies, like in May, snow sown.
Chorus:
Oh, where's the blizzard? "It's creeping into my heart."
Oh, where's the blizzard? "It's creeping into my heart."
Oh, creak, creak birch, bend,
In front of the cross, by the road, as if repenting,
Moe for spring with my those crucified,
Moe for songs young, for spring.
music: A. Katikov
words: L. Genius
Chorus:
Oh, where's the blizzard? "It's creeping into my heart."
Oh, where's the blizzard? "It's creeping into my heart."
Only the wind sows the snow,
And a mournful blizzard,
Where are you native hut?
Warm the prodigal son.
Chorus:
Where is the blizzard? "It's creeping into my heart."
Where is the blizzard? "It's creeping into my heart." | |
