Я начинаю с нового листа.
Нет, я менять не собираюсь почерк,
Но я хочу избавиться от «прочих»,
С кем жизнь меня ошибочно свела.
Я выхожу на новый поворот,
Оставив тех, с кем не хочу быть вместе,
Я вновь иду, я не стою на месте,
И знаю точно: там мне повезет.
Я ухожу на новую стезю,
Она трудна и несравнимо круче,
Пусть мне простят, кого любовью мучил,
И пусть помогут те, кого люблю.
Жизнь не кино – не отмотать назад
И все ж, порой, она, как кинолента
И, вспоминая горькие фрагменты
Мне хочется сегодня прокричать:
Я начинаю с нового листа.
Нет, я менять не собираюсь почерк,
Но я хочу избавиться от «прочих»,
С кем жизнь меня ошибочно свела.
I start with a new sheet.
No, I'm not going to change the handwriting,
But I want to get rid of the "others",
With whom life has mistakenly brought me.
I'm taking a new turn
Leaving those I don’t want to be with
I'm coming again, I'm not standing still
And I know for sure: I’m lucky there.
I'm leaving for a new path
She's hard and incomparably cooler
May they forgive me whom I tortured with love,
And let those I love help.
Life is not a movie - do not rewind
And all, sometimes, she’s like a film
And remembering the bitter fragments
I want to shout today:
I start with a new sheet.
No, I'm not going to change the handwriting,
But I want to get rid of the "others",
With whom life has mistakenly brought me.
