сл. и муз. Александра Афанасьева
Двери на замке. Небо за стальной решеткой.
Ключ в моей руке. В общем, разговор короткий:
Либо я твоя на законном основанье,
Либо я ничья - и до свиданья!
Это не каприз, это, милый, ультиматум.
Миссис или мисс? Я командую парадом!
Если за пять лет ты не смог определиться,
Значит вот сейчас должно решиться!
В комнате нас не найдут ни закат, ни рассвет
В миг, когда тени скользнут на прохладный паркет.
Ведь я решила: нет мужчины в мире лучше,
Нет причин бояться тучи вслед за жгучим праздником любви.
Ведь я сказала: "В ЗАГС в обед, а я на ужин!
Если любишь - будешь мужем. Если нет, то лучше не зови!"
Вопреки судьбе ты теперь со мной обвенчан,
Потому тебе стоит избегать всех женщин.
Сделай только шаг - и он может стать последним.
Помни, я не враг, но ты мой пленник!
В доме, где нас не найдут ни закат, ни рассвет,
В миг, когда тени скользнут на прохладный паркет.
Ведь я решила: нет мужчины в мире лучше,
Нет причин бояться тучи вслед за жгучим праздником любви.
Ведь я сказала: "В ЗАГС в обед, а я на ужин!
Если любишь - будешь мужем. Если нет, то лучше не зови!" sl. and music. Alexandra Afanasyev
Doors on the castle. Heaven behind the steel grille.
The key in my hand. In general, the conversation is short:
Either I am on legal foundation,
Either I'm a draw - and goodbye!
This is not a whim, it is dear, ultimatum.
Mrs. or Miss? I command the parade!
If in five years you could not decide
So now it must be solved!
In the room we will not find a sunset or dawn
In a moment, when the shadows slide on the cool parquet.
After all, I decided: there is no man in the world better,
There is no reason to be afraid of clouds after the burning holiday of love.
After all, I said: "In the registry office at lunch, and I am for dinner!
If you love, you will be your husband. If not, it is better not called! "
Contrary to the fate you are now with me,
Because you should avoid all women.
Take only a step - and it can become the last.
Remember, I'm not an enemy, but you are my prisoner!
In the house where we will not find a sunset or dawn,
In a moment, when the shadows slide on the cool parquet.
After all, I decided: there is no man in the world better,
There is no reason to be afraid of clouds after the burning holiday of love.
After all, I said: "In the registry office at lunch, and I am for dinner!
If you love, you will be your husband. If not, it is better not called! " Смотрите также: | |
