Неплохо бы вкусить того разврата,
Там на Бродвее – сервис, роскошь и уют.
Но стали жадными в Америке ребята,
Немецкий счет и денег не дают.
Не загуляют круто, в гости не поедут,
Бесплатно вас не пустят на порог,
Вот почему, в Россию часто едут
Душою отдохнуть, и дай того им Бог.
ПРИПЕВ:
Эх, Америка – звучит заманчиво,
Оказалась, как мираж, она обманчива,
Эх, сулили доллары горы золотые,
Ну а жизнь суровая – там мы все ж чужие.
Я этой песенкой душу вам не трону.
Мне одиноким волком не бывать.
Поеду вечером я в бизнес клуб "Юнону".
Сегодня там с братвой собрались погулять.
Хотелось бы иметь два лимузина,
В Майами Бич приятно мне пожить,
И в Калифорнии в шикарных магазинах
Своим родным подарки прикупить.
ПРИПЕВ:
Эх, Америка – звучит заманчиво,
Оказалась, как мираж, она обманчива,
Эх, сулили доллары горы золотые,
Ну а жизнь суровая – там мы все ж чужие.
По приглашению в Америку приеду.
И всюду за себя сам уплачу.
Зайду с мишпухою на Брайтон пообедать.
И покуражусь так как я хочу.
Коль спросят новости спою им про Россию.
Про перестройку, гласность, хозрасчет.
Разбережу в их душах ностальгию.
Пусть едут в гости, а друзья оплатят счет.
ПРИПЕВ:
Эх, Америка – звучит заманчиво,
Оказалась, как мираж, она обманчива,
Эх, сулили доллары горы золотые,
Ну а жизнь суровая – там мы всё ж чужие.
Попробую вкусить того разврата.
В Манхеттене солидно жизнь течет.
Желаю стать добрее вам ребята.
Не пострадает ваш текущий счет.
ПРИПЕВ:
Эх, Америка – звучит заманчиво,
Оказалась, как мираж, она обманчива,
Эх, сулили доллары горы золотые,
Ну а жизнь суровая – там мы все ж чужие.
It would be nice to taste that debauchery
There on Broadway - service, luxury and comfort.
But the guys in America became greedy,
They don't give a German account and money.
They don't go on a spree, they won't go to visit,
You will not be allowed on the doorstep for free
That is why people often go to Russia
Rest your soul, and God grant them.
CHORUS:
Eh, America sounds tempting
Turned out like a mirage, she's deceiving
Eh, they promised mountains gold dollars,
Well, life is harsh - there we are all strangers.
I won't touch your soul with this song.
I’m never a lone wolf.
I will go to the Juno business club in the evening.
Today there with the lads gathered for a walk.
I wish I had two limousines
It's nice to live in Miami Beach
And in California in fancy shops
Buy gifts for your family.
CHORUS:
Eh, America sounds tempting
Turned out like a mirage, she's deceiving
Eh, they promised mountains gold dollars,
Well, life is harsh - there we are all strangers.
I will come to America by invitation.
And everywhere I will pay for myself.
I’ll go to Brighton with the mishpuho for lunch.
And show off as I want.
Kohl ask the news, sing them about Russia.
About perestroika, glasnost, cost accounting.
I will discern nostalgia in their souls.
Let them go on a visit, and friends will pay the bill.
CHORUS:
Eh, America sounds tempting
Turned out like a mirage, she's deceiving
Eh, they promised mountains gold dollars,
Well, life is harsh - there we are all strangers.
I'll try to taste that debauchery.
Life flows solidly in Manhattan.
I wish you guys to become kinder.
Your checking account will not be affected.
CHORUS:
Eh, America sounds tempting
Turned out like a mirage, she's deceiving
Eh, they promised mountains gold dollars,
Well, life is harsh - there we are all strangers. Смотрите также: | |
