«Шала́нды, по́лные кефа́ли…» — известная советская песня, написанная композитором Никитой Богословским на слова Владимира Агатова для кинофильма Леонида Лукова «Два бойца» (1943), где её исполнил Марк Бернес, игравший бойца-одессита Аркадия Дзюбина.
После выхода фильма на экран песня приобрела огромную популярность. При этом официально она не рекомендовалась для исполнения и не публиковалась как идеологически невыдержанная и чуть ли не блатная.
"Shalands full of kefals ..." is a famous Soviet song written by composer Nikita Bogoslovsky to the words of Vladimir Agatov for Leonid Lukov's film "Two fighters" (1943), where it was performed by Mark Bernes, who played the Odessa fighter Arkady Dzyubin.
After the release of the film on the screen, the song gained immense popularity. At the same time, it was not officially recommended for execution and was not published as ideologically unrestrained and almost thieves.
