ви вилер
рикlевай сирер хьиз,
цававай гъетер хьиз,
вун зав яргъава, зи кlани яр.
аллагьдиз минетиз,
кlанда вун зи рикlиз,
югъ-йиф за фикирзва тек са вакай.
кlандач цавар-чилер,
кlандач девлет-кефер,
кlанда заз ви вилер,
кlанда заз ви вилер.
шад жеда вун галаз,
сад жедач вун галаз,
тек сада шадарда
зи рикlин дуьньяда.
гуьзел студенткайрикай,
шегьердин рушарикай,
чан ширин, вил ала зи, руш, тек са вал.
гьар сефер вун акурла,
вилериз нур авахьда,
зи жегьил чан хъуьрезва вун акурла.
твои глаза
подобно сердечным тайнам,
подобно звездам в небесах,
ты далека от меня, любимая моя.
на коленях моля бога,
любя тебя всей душой,
и днем и ночью думаю только о тебе.
не нужны мне ни небеса, ни земля,
не нужны мне ни богатства, ни наслаждения,
нужны (люблю) твои глаза,
нужны (люблю) твои глаза.
с тобой я буду счастлив,
с тобой не буду одинок,
только ты способна радовать меня
и успокоить мою душу.
среди прекрасных студенток,
всех городских девчонок,
моя сладкая девочка, только тебя я жду.
каждый раз, увидев тебя,
глаза блеском озаряются,
а душа молодая хочет улыбаться. you wheeler
roar sirer hiz,
tsavavaj getter hiz,
vun zav yargava, zi klani yar
allagidiz minetiz,
klanda wun z rikliz,
yuga-yif for fikirzva tek are wakay.
klandach tsavar-chiller,
klandach devlet-kefer,
klanda zaz vi viler,
klanda zaz vi viler.
shad zheda woon galaz,
garden thirsty woolen,
tek sad shadarda
zi riclin duynyada.
guzel studentkairikai,
shegerdin rusharikai,
chan shirin, vil ala zi, rush, tek sa val.
gjar sefer wun akurla,
vileriz nur avahda,
zi zhegil chan huhrezva wun akurla.
your eyes
like the secrets of the heart,
like the stars in the sky,
you are far from me, my beloved.
on your knees pray to god
loving you with all my heart,
and day and night I think only of you.
I need neither heaven nor earth,
I need neither wealth nor pleasure,
need (love) your eyes,
need (love) your eyes.
I will be happy with you,
I will not be alone with you,
only you can make me happy
and calm my soul.
among beautiful students,
all the city girls,
my sweet girl, I'm just waiting for you.
every time i see you
eyes shine with radiance,
and the young soul wants to smile. Смотрите также: | |
