Alouette, gentille alouette Жаворонок, милый жаворонок
(детская игровая)
Alouette, gentille alouette, Жаворонок, милый жаворонок,
Alouette, je te plumerai. Жаворонок, я тебя пощипаю.
Je te plumerai la tête, Я тебе пощипаю голову,
Je te plumerai la tête, Я тебе пощипаю голову,
Et la tête, et la tête, Голову, голову,
Alouette, alouette… Aaaah ! Жаворонок, жаворонок… Aaaa!
Alouette, gentille alouette, Жаворонок, милый жаворонок,
Alouette, je te plumerai. Жаворонок, я тебя пощипаю.
Je te plumerai le bec, Я тебе пощипаю клюв,
Je te plumerai le bec, Я тебе пощипаю клюв,
Et le bec, et le bec, И клюв, и клюв,
Et la tête, et la tête, И голову, и голову,
Alouette, alouette… Aaaah ! Жаворонок, жаворонок… Aaaa!
Alouette, gentille alouette, Жаворонок, милый жаворонок,
Alouette, je te plumerai. Жаворонок, я тебя пощипаю.
Je te plumerai le cou, Я тебе ощипаю шею,
Je te plumerai le cou, Я тебе ощипаю шею,
Et le cou, et le cou, И шею, и шею,
Et le bec, et le bec, И клюв, и клюв,
Et la tête, et la tête, И голову, и голову,
Alouette, alouette… Aaaah ! Жаворонок, жаворонок… Aaaa!
Alouette, gentille alouette, Жаворонок, милый жаворонок,
Alouette, je te plumerai. Жаворонок, я тебя ощипаю.
Je te plumerai les ailes. Я тебе ощипаю крылья.
Je te plumerai les ailes. Я тебе ощипаю крылья.
Et les ailes ! Et les ailes ! И крылья! И крылья!
Et le cou, et le cou, И шею, и шею,
Et le bec, et le bec, И клюв, и клюв,
Et la tête, et la tête, И голову, и голову,
Alouette, alouette… Aaaah ! Жаворонок, жаворонок… Aaaa!
Alouette, gentille alouette, Жаворонок, милый жаворонок,
Alouette, je te plumerai. Жаворонок, я тебя ощипаю.
Je te plumerai la queue, Я тебе ощипаю хвост,
Je te plumerai la queue, Я тебе ощипаю хвост,
Et la queue, et la queue, И хвост, и хвост,
Et les ailes, et les ailes, И крылья, и крылья,
Et le cou, et le cou, И шею, и шею,
Et le bec, et le bec, И клюв, и клюв,
Et la tête, et la tête, И голову, и голову,
Alouette, alouette… Aaaah ! Жаворонок, жаворонок… Aaaa!
Alouette, Gentille Alouette Lark, Cute Lark
(children's playing)
Alouette, Gentille Alouette, Lark, Cute Lark,
Alouette, Je Te Pluumerai. Lark, I'll buy you.
Je Te Pluumerai La Tête, I'll pinch your head,
Je Te Pluumerai La Tête, I'll pinch your head,
ET La Tête, Et La Tête, Head, Head,
Alouette, Alouette ... Aaaah! Lark, Lark ... AAAA!
Alouette, Gentille Alouette, Lark, Cute Lark,
Alouette, Je Te Pluumerai. Lark, I'll buy you.
Je Te Plumerai Le Bec, I will pinch the beak,
Je Te Plumerai Le Bec, I will pinch the beak,
ET Le Be, Et Le Be, and beak, and beak,
Et la tête, et la tête, and head, and head,
Alouette, Alouette ... Aaaah! Lark, Lark ... AAAA!
Alouette, Gentille Alouette, Lark, Cute Lark,
Alouette, Je Te Pluumerai. Lark, I'll buy you.
Je Te Plumerai Le Cou, I'm looking at the neck
Je Te Plumerai Le Cou, I'm looking at the neck
ET Le Cou, Et Le Cou, and neck, and neck,
ET Le Be, Et Le Be, and beak, and beak,
Et la tête, et la tête, and head, and head,
Alouette, Alouette ... Aaaah! Lark, Lark ... AAAA!
Alouette, Gentille Alouette, Lark, Cute Lark,
Alouette, Je Te Pluumerai. Lark, I hang you down.
Je Te plumerai Les Ailes. I'm looking at the wings.
Je Te plumerai Les Ailes. I'm looking at the wings.
ET LES AILES! ET LES AILES! And wings! And wings!
ET Le Cou, Et Le Cou, and neck, and neck,
ET Le Be, Et Le Be, and beak, and beak,
Et la tête, et la tête, and head, and head,
Alouette, Alouette ... Aaaah! Lark, Lark ... AAAA!
Alouette, Gentille Alouette, Lark, Cute Lark,
Alouette, Je Te Pluumerai. Lark, I hang you down.
Je Te Pluumerai La Queue, I'll tell you the tail,
Je Te Pluumerai La Queue, I'll tell you the tail,
Et la Queue, et la queue, and tail and tail,
Et Les Ailes, Et Les Ailes, and wings, and wings,
ET Le Cou, Et Le Cou, and neck, and neck,
ET Le Be, Et Le Be, and beak, and beak,
Et la tête, et la tête, and head, and head,
Alouette, Alouette ... Aaaah! Lark, Lark ... AAAA! | |
