– Тәңірберген Молдабай,
Малға жарлы болса да,
Айтар сөзге, тілге бай.
Сөйлер сөзге келгенде,
Орынбордың алдында,
Тағалаған жорғадай.
Сөйле, тілім, жалықпа,
Жарқыра жақсы халыққа.
Білгеніңді айтпасаң,
Тыңдар сөзің бар ма екен?!
Сіздің айтқан халыққа,
Айтарыңды анықта,
Аққу құстай шалықта.
Жақсы менен жаманды,
Қаусырма жақ, қызыл тіл,
Көп ішінде тарықта.
Молдабайдың әні еді,
Осылай қылып ән салсам,
Домбыраның сәні еді.
Алтын қалпақ, жез телпек,
Хандар киген көзіне.
Кімдер әуес болмаған,
Молдабайдың сөзіне.
Ақ жібегі болмаса,
Үйдің сәні кірмейді.
Шым ораулы болмаса,
Шидің сәні кірмейді.
Егескен жауын мұқатпай,
Ердің сәні келмейді.
Қара жерден қар кетпей,
Көкорай шалғын, жер кеппей,
Жердің сәні кірмейді.
Үйрек ұшып, қаз қонбай,
Көлдің сәні келмейді.
Қызыл-жасыл киінбей,
Қыздың сәні келмейді.
Қыз боз бала жиылмай,
Жырдың сәні келмейді...
Молдабайдың әні еді,
Осылай қылып ән салсам,
Домбырамның сәні еді. - Tanirbergen Moldabay,
Although poor in livestock,
It is rich in words and language.
When it comes to speech,
In front of Orenburg,
Like a raven.
Speak, tongue, do not be bored,
Shine good on the people.
If you don't say what you know,
Do you have a word to listen to ?!
To the people you spoke to,
Find out what to say,
The swan is like a bird.
Good and bad,
Jaw, red tongue,
Most of the time.
It was Moldabai's song,
If I sing like this,
It was the beauty of the dombra.
Gold hat, brass helmet,
In the eyes of the kings.
Those who were not interested,
According to Moldabai.
Without white silk,
The decoration of the house is not included.
If the pants are not wrapped,
Shea fashion is not included.
Ignoring the rain,
I don't want to be fashionable.
Without snow on the black ground,
Green meadows, dry land,
Earth decoration is not included.
Ducks fly, geese do not land,
The lake is not beautiful.
Not wearing red and green,
The girl is not fashionable.
The girl did not gather the gray boy,
The song is not beautiful ...
It was Moldabai's song,
If I sing like that,
It was the beauty of my dombra. Смотрите также: | |
