Ветропляска Ламанчских мельниц.
Крысы жрут гнилое зерно.
Идальго мёртв - стекленеют вены,
Его тело обглодано.
Метастазы тёмных тоннелей -
Я блуждаю по ним много лет.
Среди гнилостных испарений
Жду в конце коллектора свет.
«Буде* проклято, что не вернётся!» -
Я твердил себе сотни раз!
Моя свеча - отражение солнца
В черноте крысиных глаз!
Есть конец у игры в догонялки,
И вдоль стенки мечись - не мечись,
Удар заточенной палки
Оборвёт бесполезную жизнь!
Оглашенные изыдите!
Пол движется вслед волной.
Вы даже не увидите,
Как крысы уходят за мной
Снов я не просил!
Не надо слов:
Я всласть пожил,
Я кем-то был,
Теперь
Я крысолов!
Открой мне дверь,
Плюнь мне в лицо -
Будь подлецом!
И ты услышишь
Звуки флейты!
Ты не дышишь?
С кем ты? Чей ты?
Ничего не говори.
Не слушай, не смотри.
Ego te expello!**
Умри!
У истока подземной реки
В катакомбной удушливой хмари
Я стою, а по обе руки
Копошатся мохнатые твари:
Размножаться и жрать что попало,
Жить пока не наткнуться на яд,
И снова бегать вдоль стенок подвала,
В центре которого я.
Если ты вдруг услышал флейту,
Значит ты уже умер давно,
Но ещё не знаешь об этом,
И твой путь проложен - на дно!
Что ж, вращайся безумная мельница!
Я играю под полной луной!
Я пришёл забрать ваших первенцев
И очистить их души водой!
Оглашенные, изыдьте!
Материнский плач за спиной!
Ненавидьте меня, невадьте,
Только крысы уходят за мной!
Снов я не просил!
Не надо слов:
Я всласть пожил,
Я кем-то был,
Теперь
Я крысолов!
Открой мне дверь,
Плюнь мне в лицо -
Будь подлецом!
И ты услышишь
Звуки флейты!
Ты не дышишь?
С кем ты? Чей ты?
Ничего не говори.
Не слушай, не смотри.
Ego te expello!
Умри!
Тот кто учил меня петь,
Никогда не научит вас.
Если ты ещё хочешь лететь ,
Не снимай повязку с глаз!
Замирают часы на стене,
Склянки с ядом разбились в котомке,
Что-то умерло ночью во мне,
Став приманкой для крысоловки.
Всё быстрее вращаются лопасти,
Крысы жрут костяную муку!
Я стою перед пастью пропасти,
Они топчутся на берегу!
Извиваясь в коллекторной яме,
Ахеронт превращается в Стикс!
Я играю хрипя и стоная
На параде самоубийц!
Оглашенные, изыдите!
Я ступаю в червлёный прибой!
Позабудьте то, что видите:
Это крысы уходят за мной!
Снов я не просил!
Не надо слов:
Я всласть пожил,
Я кем-то был,
Теперь
Я крысолов!
Открой мне дверь,
Плюнь мне в лицо -
Будь подлецом!
И ты услышишь
Звуки флейты!
Ты не дышишь?
С кем ты? Чей ты?
Ничего не говори.
Не слушай, не смотри.
Ego te expello!
Умри!
И сказал Эллохим ему: "Ангел, лети!"
И сказал ему ангел в ответ "Зачем?"
"Потому что в том граде нет и десяти!
Люди в соль обратятся, а камни во тлен!"
«Ты не бог чёрных воронов, но белых ворон » -
Говорил Азраэль поднимаясь, и трон
Возвышался скалой. "Твой закон -
Твоё слово. Город будет сожжён."
* - Sic!, архаизм
** - "Я изгоняю тебя!" (лат.) Заключительная фраза католического экзорцизма.
*** Krysar (чешск.) = "крысолов" Windboard Laman mills.
Rats crush rotten grain.
Hidalgo Decks - Vienna Glass
His body is unborn.
Dark tunnel metastasis -
I wandered for many years.
Among the rotor evaporation
Waiting at the end of the collector light.
"Buda * Cursed, which will not return!" -
I told myself hundreds of times!
My candle - the reflection of the sun
In the black of rat eyes!
There is an end to the game of catching,
And along the walls are swing - do not swing,
Strong sharpened
Clear useless life!
Take-out silence!
The floor moves after the wave.
You will not even see
How rats go beyond me
Dreams I did not ask!
No words:
I will live
I was someone
Now
I am rats!
Discover me the door
Spit into my face -
Be a scoundrel!
And you will hear
Flute sounds!
You do not breathe?
With whom you are? Whose are you?
Do not say anything.
Do not listen, do not look.
Ego Te Expello! **
Melci!
At the source of the underground river
In the catacomb suffocating hmare
I'm standing, and on both hands
Mochine creatures are hoarse:
Multiply and eat that fell
Live until not stumble upon poison
And run along the basement walls,
In the center of which I.
If you suddenly heard the flute,
So you have already died for a long time,
But do not know about it yet
And your path is laid - on the bottom!
Well, rotate a crazy mill!
I play under the full moon!
I came to pick up your firstborn
And clean their souls with water!
Jobs, sore!
Maternal cry behind your back!
Hate me, wrong
Only rats go for me!
Dreams I did not ask!
No words:
I will live
I was someone
Now
I am rats!
Discover me the door
Spit into my face -
Be a scoundrel!
And you will hear
Flute sounds!
You do not breathe?
With whom you are? Whose are you?
Do not say anything.
Do not listen, do not look.
Ego Te Expello!
Melci!
The one who taught me singing
Never teach you.
If you still want to fly,
Do not remove the dressing with eyes!
Fill clock on the wall,
Flasks with poison crashed in Kotomka,
Something died at night in me
Becoming bait for roots.
Faster the blades rotate faster
Rats crush bone flour!
I'm standing before the mouth of the abyss,
They trample on the shore!
Wriggling in the collector pit
Aheront turns into a styx!
I play wheezing and moaning
On the suicide parade!
Jobs, sore!
I step in a wormwear surf!
Forget what you see:
These rats go beyond me!
Dreams I did not ask!
No words:
I will live
I was someone
Now
I am rats!
Discover me the door
Spit into my face -
Be a scoundrel!
And you will hear
Flute sounds!
You do not breathe?
With whom you are? Whose are you?
Do not say anything.
Do not listen, do not look.
Ego Te Expello!
Melci!
And Ellohim said to him: "Angel, fly!"
And he told him an angel in response "Why?"
"Because there are no ten in that country!
People in the salt will turn out, and stones in Tlen! "
"You are not the God of black ravens, but White Raven" -
Spoke Azrael rising, and throne
Rumped up with a rock. "Your law -
Your word. The city will be burned. "
* - sic!, Archaism
** - "I expel you!" (Lat.) Final phrase of Catholic exorcism.
*** Krysar (Czech.) = "Rats" Смотрите также: | |
