Здесь в переулке Сентони
Есть место скрытое в тени.
Всех, кто любви искать готов,
Найдет закатом здесь свой кров.
Лишь только раз придя сюда,
Запомнишь это навсегда,
И в час ночной, забыв покой,
На дно любви вернешься вновь.
О, Валь Д'Амура дно любви,
Давай монету и бери.
Хоть на неделю, хоть на час
За деньги здесь полюбят вас.
За деньги здесь полюбят вас,
На дне любви полюбят вас.
Слова любви, и смех, и стон,
Пощечин звук, бокалов звон.
Торговец иль простолюдин,
Чиновник или господин,
И католоменский француз
Здесь кошельков оставят груз.
Любовь за деньги - это бред,
Так скажет нищий и поэт,
Споет несчастный трубадур
В долине страсти Валь Д'Амур.
Здесь ждет опасность и любовь,
Красотка, ревность, страх и кровь.
Расплата, жизнь иль кошелек,
Таков закон, таков итог.
Здесь сострадания не жди,
И коль пришел - давай плати.
[Феб]
И вот я здесь, на дне любви,
Горят глаза, горят огни.
Веселье, танцы и вино,
О, дно любви, порока дно.
Мадемуазель, прошу простить,
Сегодня с вами мне не быть.
Я Эсмеральду буду ждать,
Готов я ей любовь отдать.
[Гренгуар]
Здесь в переулке Сентони
Есть место скрытое в тени.
Бродяг и жуликов притон,
Случайный взгляд, последний стон.
Лакеев и придворных власть,
Вино, красотки, смрад и грязь.
О, Валь Д'Амура дно любви,
Давай монету и бери.
Хоть на неделю, хоть на час
За деньги здесь полюбят вас.
За деньги здесь полюбят вас,
На дне любви полюбят вас.
О, Валь Д'Амура дно любви,
Давай монету и бери. Here, in the alley Sentoni
There is a place hidden in the shadows.
All those who love to look ready,
He will find here the sunset their homes.
As soon as the time came here,
Remember this forever,
And in the hour of the night, forgetting to rest,
At the bottom of love come back again.
Oh, Val d'amore bottom of love,
Come and take a coin.
At least for a week, at least an hour
For the money you are going to love.
For the money you are going to love,
At the bottom you will love love.
Words of love, and laughter, and moan,
Slapping sound of glasses clinking.
Merchant il commoner,
Officer or gentleman
And the Frenchman katolomensky
Here purses leave Georgia.
Love for money - this is nonsense,
So say a poor poet,
Sing unfortunate troubadour
In the valley of Val D'Amour passion.
Here the danger is waiting for love,
Pretty, jealousy, fear and blood.
Payback life il purse
That is the law, this is the result.
Here compassion do not wait,
And if come - let's pay.
[Phoebus]
And here I am, on the day of love,
Burning eyes, burning lights.
Fun, dancing and wine,
Oh, I love the bottom, the bottom of the defect.
Mademoiselle, forgive,
Today, with you I can not be.
I'll be waiting for Esmeralda,
Can I give her love.
[Gringoire]
Here, in the alley Sentoni
There is a place hidden in the shadows.
Vagrants and crooks stash,
Casual look, the last groan.
Lakeev and court authority,
Wine, beauty, stench and filth.
Oh, Val d'amore bottom of love,
Come and take a coin.
At least for a week, at least an hour
For the money you are going to love.
For the money you are going to love,
At the bottom you will love love.
Oh, Val d'amore bottom of love,
Come and take a coin. | |
