When the Sun Goes Down in Georgia
I fell in love at a glance
Should've known I'd never have a chance
To be with you in the long run?
You have a plan I am not in.
You're gonna move up north to live again
Whenever school is over.
So I have to let you go .
But before you leave me here,
There's something you should know.
When the sun goes down in Georgia
I'll be drifting back in time
Wishing love could've changed your mind
And when the moonlight shines through the pine trees
I'll get lost in memories
Dreaming you are here with me
Oh it's sad but true
I'm just your love-sick fool
So when the sun goes down in Georgia, oh
I'll be missing you
I bet you never had a clue
But I'd do anything to be with you
I'd leave this place in a heartbeat
I'd move away from my sweet home
Just to be your faithful tag-along
I'd follow you forever
But if you're better left alone
I'll do my best to understand
Still my love will linger on
Cause when the sun goes down in Georgia
I'll be drifting back in time
Wishing love could've changed your mind
And when the moonlight shines through the pine trees
I'll get lost in memories
Dreaming you are here with me
Oh it's sad but true
I'm just your love-sick fool
So when the sun goes down in Georgia, oh
I'll be missing you
Oh it's sad but true
I'm just your love-sick fool
So when the sun goes down in Georgia
I'll be missing you
***
Когда солнце садилось над Джорджией
Я влюбилась с первого взгляда.
Знала ли я, что у меня не было шанса
Быть с тобой вместе долго?
Меня нет в твоих планах.
Ты собираешься двигаться на север, чтобы жить снова. Как бы там ни было - обучение закончено.
Итак, мне придется отпустить тебя.
Но перед тем, как ты оставишь меня здесь,
Ты должен знать кое-что.
Когда солнце будет садиться над Джорджией,
Я буду снова мысленно возвращаться в прошлое
Желая, чтобы любовь изменила твой разум
И когда лунный свет будет пробиваться через персиковые деревья, я буду пропадать в воспоминаниях, мечтая, что ты здесь со мной.
О, это грустная правда –
Я просто твоя больная любовью дурочка.
И когда солнце будет садиться над Джорджией,
Ох, я буду скучать по тебе.
Держу пари, ты никогда не имел понятия,
Но я бы сделала все, чтобы быть с тобой.
Я бы покинула это место в биении сердца,
Я бы уехала из моего родного дома,
Просто, чтобы быть твоей преданной спутницей.
Я бы следовала за тобой всегда.
Но если тебе лучше оставаться в одиночестве,
Я постараюсь это понять,
Но моя любовь все же останется со мной.
Потому что, когда солнце садиться над Джорджией, я буду снова мысленно возвращаться в прошлое, Желая, чтобы любовь изменила твой разум. И когда лунный свет будет пробивается через персиковые деревья, я буду пропадать в воспоминаниях, мечтая что ты здесь со мной.
О, это грустная правда –
Я просто твоя больная любовью дурочка.
И когда солнце будет садиться над Джорджией,
Ох, я буду скучать по тебе.
О, это грустная правда –
Я просто твоя больная любовью дурочка.
И когда солнце будет садиться над Джорджией,
Ох, я буду скучать по тебе. When the Sun Goes Down in Georgia
I fell in love at a glance
Should've known I'd never have a chance
To be with you in the long run?
You have a plan I am not in.
You're gonna move up north to live again
Whenever school is over.
So I have to let you go .
But before you leave me here,
There's something you should know.
When the sun goes down in Georgia
I'll be drifting back in time
Wishing love could've changed your mind
And when the moonlight shines through the pine trees
I'll get lost in memories
Dreaming you are here with me
Oh it's sad but true
I'm just your love-sick fool
So when the sun goes down in Georgia, oh
I'll be missing you
I bet you never had a clue
But I'd do anything to be with you
I'd leave this place in a heartbeat
I'd move away from my sweet home
Just to be your faithful tag-along
I'd follow you forever
But if you're better left alone
I'll do my best to understand
Still my love will linger on
Cause when the sun goes down in Georgia
I'll be drifting back in time
Wishing love could've changed your mind
And when the moonlight shines through the pine trees
I'll get lost in memories
Dreaming you are here with me
Oh it's sad but true
I'm just your love-sick fool
So when the sun goes down in Georgia, oh
I'll be missing you
Oh it's sad but true
I'm just your love-sick fool
So when the sun goes down in Georgia
I'll be missing you
***
Когда солнце садилось над Джорджией
Я влюбилась с первого взгляда.
Знала ли я, что у меня не было шанса
Быть с тобой вместе долго?
Меня нет в твоих планах.
Ты собираешься двигаться на север, чтобы жить снова. Как бы там ни было - обучение закончено.
Итак, мне придется отпустить тебя.
Но перед тем, как ты оставишь меня здесь,
Ты должен знать кое-что.
Когда солнце будет садиться над Джорджией,
Я буду снова мысленно возвращаться в прошлое
Желая, чтобы любовь изменила твой разум
И когда лунный свет будет пробиваться через персиковые деревья, я буду пропадать в воспоминаниях, мечтая, что ты здесь со мной.
О, это грустная правда –
Я просто твоя больная любовью дурочка.
И когда солнце будет садиться над Джорджией,
Ох, я буду скучать по тебе.
Держу пари, ты никогда не имел понятия,
Но я бы сделала все, чтобы быть с тобой.
Я бы покинула это место в биении сердца,
Я бы уехала из моего родного дома,
Просто, чтобы быть твоей преданной спутницей.
Я бы следовала за тобой всегда.
Но если тебе лучше оставаться в одиночестве,
Я постараюсь это понять,
Но моя любовь все же останется со мной.
Потому что, когда солнце садиться над Джорджией, я буду снова мысленно возвращаться в прошлое, Желая, чтобы любовь изменила твой разум. И когда лунный свет будет пробивается через персиковые деревья, я буду пропадать в воспоминаниях, мечтая что ты здесь со мной.
О, это грустная правда –
Я просто твоя больная любовью дурочка.
И когда солнце будет садиться над Джорджией,
Ох, я буду скучать по тебе.
О, это грустная правда –
Я просто твоя больная любовью дурочка.
И когда солнце будет садиться над Джорджией,
Ох, я буду скучать по тебе. | |
