I.
Если время аккуратно резать минутами,
То время превратится в песок.
И начало жизни уйдёт безвозвратно,
А конец не так уж далёк.
Если мерить слезами каждое утро,
Удивляясь количеству их,
Незаметно минуты растянутся в вечность.
Вечная жизнь - не миф.
Chorus:
Кричи, если хочешь остаться в памяти дольше моей.
Причини мне боль – ты знаешь, как сложно будет расстаться с ней.
Скажи, если знаешь, что происходит?
II.
Прочитай мои мысли, услышь мои песни,
Превратись в моего двойника.
Ты узнаешь, как можно постичь эту жизнь;
Ощути её привкус, она так горька.
И за каждой улыбкой скрывается крик,
За каждым взглядом – сотни бессонных ночей…
Раздели с нами жизнь, преврати её в смерть,
И ты станешь всем, и ты станешь ничем!
Chorus:
Кричи, если хочешь остаться в памяти дольше моей.
Причини мне боль – ты знаешь, как сложно будет расстаться с ней.
Скажи, если знаешь, что происходит?
Стоит ли целая вечность войны
Одной лишь секунды тишины?
Стоит ли целая вечность войны
Одной лишь секунды тишины?
Смотри: это для тебя - небо, птицы.
Выбирай: долго ли всё это продлится?
Chorus:
Кричи, если хочешь остаться в памяти дольше моей.
Причини мне боль – ты знаешь, как сложно будет расстаться с ней.
Скажи, если знаешь, что происходит вокруг?
Скажи, если знаешь, зачем, зачем эта боль?…
I.
If time is gently cut with moments,
That time will turn into the sand.
And the beginning of life will leave irretrievably,
And the end is not so far.
If you measure tears every morning,
Surprising the number of them
Surely minutes will stretch into eternity.
Eternal life is not a myth.
Chorus:
Kriki, if you want to stay in my memory longer than mine.
Cause I pain - you know how difficult it will break up with her.
Tell me if you know what is happening?
II.
Read my thoughts, hear my songs,
Turn into my twin.
You will know how to comprehend this life;
Feel her taste, she is so bitter.
And every smile hiding a cry,
Each view - hundreds of sleepless nights ...
We divide life with us, turn it into death,
And you will become everything, and you will become nothing!
Chorus:
Kriki, if you want to stay in my memory longer than mine.
Cause I pain - you know how difficult it will break up with her.
Tell me if you know what is happening?
Is it worth the whole eternity of war
One second of silence?
Is it worth the whole eternity of war
One second of silence?
Look: it is for you - the sky, birds.
Choose: How long will it last?
Chorus:
Kriki, if you want to stay in my memory longer than mine.
Cause I pain - you know how difficult it will break up with her.
Tell me if you know what is happening around?
Tell me, if you know, why, why do this pain? ...
