( 41 ) Мы ниспослали тебе Писание для людей с истиной. Тот, кто последовал прямым путем, поступил во благо себе. А тот, кто впал в заблуждение, поступает во вред только себе, и ты не являешься их попечителем и хранителем.
( 42 ) Аллах забирает души в момент смерти, а ту, которая пока не умирает, - во время сна. Он удерживает ту, которой предопределил смерть, а другую отпускает до определенного срока. Воистину, в этом - знамения для людей размышляющих.
( 43 ) Или же они взяли себе заступников помимо Аллаха? Скажи: «А если они не владеют ничем и не разумеют?».
(41) We have sent down to you the Book with the truth to people. Anyone who followed the right way, acted for the benefit of themselves. And the one who erred, comes to harm only to themselves, and you are not their guardian and custodian.
(42) Allah takes the souls at the time of death, and one that is not dying - during sleep. He holds the one that ordained death and another to let a certain period. Indeed, in this - the signs for a people who reflect.
(43) Or do they taken intercessors besides Allah? Say, "What if they do not own anything, and neither do they understand?".
