1. йа-син
2. ва ал-къур'āни ал-хаким
3. 'иннака ламина ал-мурсалин
4. гьалá сирāтин мустакъимин
5. танзила ал-гьазизи ар-рахим
6. литунзъира къавмāан мā 'унзъира 'āбā'уухьум фахьум гъāфилун
7. лакъад хакъкъа ал-къавлу гьалá 'аксъарихьим фахьум лā йу'уминун
8. 'иннā джагьалнā фи 'агьнāкъихьим 'агълāлāан фахьия 'илá ал-'азъкъāни фахьум мукъмахун
9. ва джагьалнā мин байни 'айдихьим саддāан ва мин хъалфихьим саддāан фа'агъшайнāхьум фахьум лā йубсирун
10. ва савā'ун гьалайхьим 'а'анзъартахьум 'ам лам тунзъирхьум лā йу'уминун
11. 'иннамā тунзъиру мани иттабагьа азъ-зъикра ва хъашия ар-рахмана бил-гъайби фабашширхьу бимагъфиратин ва 'аджрин карим
12. 'иннā нахну нухйи ал-мавтá ва нактубу мā къаддаму ва 'āсъāрахьум ва кулла шай'ин 'хсайнāхьу фи 'имāмин мубин
13. ва идриб лахьум масъалāан 'асхāба ал-къаряти 'изъ джā'ахьā ал-мурсалун
14. 'изъ 'арсалнā 'илайхьиму исънайни факазъзъабухьумā фагьаззазнā бисъāлисъин факъāлу 'иннā 'илайкум мурсалун
15. къāлу мā 'антум 'иллā башарун мисълунā ва мā 'анзала ар-рахмāну мин шай'ин 'ин 'антум 'иллā такзъибун
16. къāлу раббунā ягьламу 'иннā 'илайкум ламурсалун
17. ва мā гьалайнā 'иллā ал-балāгъу ал-мубин
18. къāлу 'иннā татайярнā бикум ла'ин лам тантахьу ланарджуманнакум ва лаямассаннакум миннā гьазъāбун 'алим
19. къāлу тā'ирукум магьакум 'а'ин зъуккиртум бал 'антум къавмун мусрифун
20. ва джā'а мин 'акъсá ал-мадинати раджулун ясгьá къāла я къавми иттабигьу ал-мурсалин
21. иттабигьу ман лā яс'алукум 'аджрāан ва хьум мухьтадун
22. ва мā лия лā 'агьбуду ал-лазъи фатарани ва 'илайхьи турджагьун
23. 'а'аттахъизъу мин дунихьи 'āлихьатан 'ин йуридни ар-рахмāну бидуррин лā тугъни гьанни шафāгьатухьум шай'āан ва лā йункъизъун
24. 'инни 'изъāан лафи далāлин мубин
25. 'инни 'āманту бираббикум фāсмагьун
26. къила удхъули ал-джанната къāла я лайта къавми ягьламун
27. бимā гъафара ли рабби ва джагьалани мина ал-мукрамин
28. ва мā 'анзалнā гьалá къавмихьи мин багьдихьи мин джундин мина ас-самā'и ва мā куннā мунзилин
29. 'ин кāнат 'иллā сайхатан вāхидатан фа'изъā хьум хъāмидун
30. я хасратан гьалá ал-гьибāди мā я'тихьим мин расулин 'иллā кāну бихьи ястахьзи'ун
31. 'алам ярав кам 'ахьлакнā къаблахьум мина ал-къуруни 'аннахьум 'илайхьим лā ярджигьун
32. ва 'ин куллун ламмā джамигьун ладайнā мухдарун
33. ва 'āятун лахьуму ал-'арду ал-майтату 'ахяйнāхьā ва 'ахъраджнā минхьā хаббāан фаминхьу я'кулун
34. ва джагьалнā фихьā джаннāтин мин нахъилин ва 'агьнāбин ва фаджджарнā фихьā мина ал-гьуюн
35. лия'кулу мин съамарихьи ва мā гьамилатхьу 'айдихьим 'афалā яшкурун
36. субхāна ал-лазъи хъалакъа ал-'азвāджа куллахьā миммā тунбиту ал-'арду ва мин 'анфусихьим ва миммā лā ягьламун
37. ва 'āятун лахьуму ал-лайлу наслахъу минхьу ан-нахьāра фа'изъā хьум музлимун
38. ва аш-шамсу таджри лимустакъаррин лахьā зъāлика такъдиру ал-гьазизи ал-гьалим
39. ва ал-къамара къаддарнāхьу манāзила хаттá гьāда кāлгьурджуни ал-къадим
40. лā аш-шамсу янбагъи лахьā 'ан тудрика ал-къамара ва лā
1. ya-sin
2. and al-Qur'an al-Hakim
3. 'innaka lamina al-mursalin
4. The galaxy is straightforward
5. tanzila al-ghazizi ar-rahim
6. litunzira kavmān mā 'unzira' ābā'uhьhum fahумm gāfilun
7. laqad haqqaa al-qawwlu ghala 'aksarihim fahum lā yu'uminun
8. 'innā jag'aln fi' agnākiihim 'aghālān fahiya' ila al-'azaqani fahum muqamahun
9. And the jaghalnā is between the 'aydдhim saddān and the khalfihim saddān fa'agshaināhum fahum lā yubsirun.
10. and sava'un galaihim 'a'anzartahum' am lam tunzirhum lā yu'uminun
11. 'innamā tunziru mani ittabaga az-zikra wa hashiya ar-rahmana bil-ghaybi fabashshirhu bimagfiratin va' ajrin karim
12. 'innā nahnu nuhyi al-mawta wa naktubu ma'a qaddamu wa' asarahum wa kulla sha'in 'hsaynahu fi' imamin mubin
13. And Idrib Lahum, for example, 'Ash'aba al-Qaryati' iz 'Jah'ah al-Mursalun
14. ‘iz 'arsalnā' ilaihimu isanayni fakazz'abuhumā fagazzaznā bisālis'in fak'alu 'innā' ilaykum mursalun
15. Kālлу mā 'antum' illā basharun misъlānā and mā 'anzala ar-rahmanu min shay'in' in 'antum' illā takjibun
16. kālu rabbunā yaglamu ‘innā’ ilaykum lamursalun
17. and mā gālainā 'illā al-balaghu al-mubin
18. kālu 'innā tatayarnā bikum la'in lam tantahyu lanarjumannakum wa layamassannakum minnā ghazābun' alim
19. Kālлу tā'irukum magakum 'a'in zukkirtum bal' antum qa'vmun musrifun
20. and jā'a min 'aqсsa al-madinati rajунl ясn yasgā kāla or qawmi ittabigu al-mursalin
21. ittabigu man lā yas'alukum 'ajraan and hum mukhtadun
22. and mā liya lā 'agbudu al-lazi fatarani wa' ilaihi turjjaghun
23.
24. 'inni' iz''an lafi dalalin mubin
25. ‘inni’ âmantu birabbikum fasmagun
26. k'ila udhuuli al-jannata k'ala or laita qa'wmi yaglamun
27. bimā ghafara li rabbi and jagalani mina al-mukramin
28. And ma 'anzalnā ghala qawmihi min bagdihi min jundin mina as-samā'i and mā kunnā munzilin
29. 'in kanat' illa saikhatan vahidatan fa'iz'a hum khamidun
30. ya hasratan ghala al-ghibadi ma ya'tihim min rasulin 'illā kunu bihi yastahzi'un
31. 'alam yaraw kam' ahlaqnā ka'ablahum mina al-quruni 'annahum' ilaihim lā yarjigyun
32. And 'this slave lamma jamigun ladainā mukdarun
33. and 'ayatun lahumu al-'ardu al-maytatu' ahyaināhā and 'ahradjna minhā habbān faminhх ya'kulun.
34. and jaghalnā fihā jannatin min nahilin wa 'agnabin and fajjarnā fihā mina al-ghuyun
35. liya'kulu min samarihi wa ma gamilathu 'aidihim' afalā yashkurun
36.
37. and 'ayatun lahumu al-laylu naslahu minhu an-nah'ara fa'iz'a hum muslimun
38. and ash-shamsu tajri limustakarrin lahā zālika taqdiru al-ghazizi al-ghalim
39. And al-Qamara al-Qadr al-Qadim al-Qadim al-Qadim al-Qadim al-Qadim al-Qadim al-Qadim al-Qadim al-Qadim al-Qadim al-Qadim al-Qadim al-Qadim
40. lā ash-shamsu yanbagi lahā 'an tudrika al-qaamara and lā
