doushiyou mo naku nagai mirai
shiritai shitai koto jamasaseya shinai
uke uri no kotae nado iranai
kudaita DOA no mukou ga mitai
mamoraretecha wakaranai
katai RUURU demo kono shoudou ni uchi kate wa shinai
hankou suru kurai ni kansen shiteru mitai
betsuni okashiku wa nai darou
dare datte aru sa konna LIGHT INFECTION
toriaezu to kimetsukerarete
katei mo shiranai no ni seikai nante shinjitakunai
ataerareta GAMU wo kami tsudzukeru dake mitai de
aji mo shinai no ni kono shoudou ga damasare wa shinai
maruku naru kurai nara abareteitai
matowari tsuku mono subete wo nagesutetaku narunda
sou fukitobu kurai
risei mo tobu kurai
mayotteitai
agaiteitai
nan mo kanjinai
kokoro wa iranai
nayandeitai
mogaiteitai
sou bukkowasu kurai
ataerareta kisei wo
kotei gainen wo harai nokero
In a long future with no other way,
I will not let anything interfere with what I want to know.
I do not need those second-rate answers;
I want to see the other side of the ruined door.
I know not of this "protection".
Even the strictest of rules will not supress this impulse.
It seems so contagious to rebel,
But not particularly strange at all, is it?
Because anybody can have it, such Light Infection.
For now I will take myself up to the task.
Though not knowing how to go about it, I do not want to trust in those “right answers”.
I just continue chewing this gum I was given, or so it seems.
Though there is no taste, this impulse will not be deceived.
If I end up in circles, I want to revolt.
Everything I carry on me, I will throw it all away.
Yes, to blow it all off,
To let fly all reason,
Wanting to lose my way,
Wanting to flounder,
Feeling nothing,
Not needing a heart,
Wanting to be troubled,
Wanting to struggle,
Yes, to crush it all;
Those rules given to me,
Those fixated notions, force them away. доусиё мо наку нагаи мираи
ширитай ситай кото джамасасея синай
uke uri no kotae nado iranai
kudaita DOA no mukou ga mitai
мамораретеха вакаранаи
катай RUURU demo kono shoudou ni uchi kate wa shinai
hankou suru kurai ni kansen shiteru mitai
betsuni okashiku wa nai darou
Dare datte aru sa konna СВЕТОВЫЕ ИНФЕКЦИИ
Toriaezu в kimetsukerarete
катей мо ширанаи но ни сэйкай нанте синдзитакунай
ataerareta GAMU wo kami tsudzukeru dake mitai de
аджи мо синай но ни коно сёдо га дамасаре ва синай
маруку нару курай нара абаретейтай
matowari tsuku mono subete wo nagesutetaku нарунда
су фукитобу курай
Ризи мо тобу курай
майоттайтай
Agaiteitai
Нан Мо Канджинай
кокоро ва иранаи
Nayandeitai
mogaiteitai
су-букковасу курай
Ataerareta Kisei wo
kotei gainen wo harai nokero
В долгом будущем без другого пути,
Я не позволю ничему мешать тому, что я хочу знать.
Мне не нужны эти второсортные ответы;
Я хочу увидеть другую сторону разрушенной двери.
Я не знаю этой «защиты».
Даже самые строгие правила не подавят этот импульс.
Это кажется таким заразительным для бунтарей,
Но совсем не странно, правда?
Потому что это может быть у любого, такая легкая инфекция.
А пока я возьмусь за дело.
Хотя я не знаю, как это сделать, я не хочу доверять этим «правильным ответам».
Я просто продолжаю жевать эту жвачку, которую мне дали, по крайней мере, так кажется.
Хоть вкуса и нет, но этот порыв не обманешь.
Если я попаду в круги, я хочу восстать.
Все, что я ношу с собой, я выброшу.
Да, чтобы все это сдуть,
Чтобы пустить в ход все причины,
Желая сбиться с пути,
Желая барахтаться,
Ничего не чувствуя,
Не нуждаясь в сердце,
Желая беспокоиться,
Желая бороться,
Да, чтобы все это раздавить;
Эти правила мне даны,
Эти фиксированные представления вытеснят их. | |
