Текст песни 1 - молдавська

Eram tânăr cu speranţe,
Şi-aveam 20 de ani.
Şi-am iubit o copiliţă,
De vreo 15-16 ani...

16 ani şi doi ochi negrii
I-am văzut acum 8 ani,
La un colţ de stradă-ngustă,
Doi golani o sărutau.

16 ani şi doi ochi negrii
I-am văzut acum 5 ani,
Într-o sală de spectacol,
Pe braţe de căpitan.

16 ani şi doi ochi negrii
I-am văzut acum 3 ani,
La spitalul Colentina,
Doctorii o operau...

Doi la cap, doi la picioare
Doi o-ntrebau ce-o doare...
Strigă doctorul cel mare
"Aprindeţi o lumânare! "

Lumânarea s-a aprins
Viaţa fetiţei s-a stins
Lumânarea s-a aprins
Viaţa fetiţei s-a stins

Deschide-te cimitire
Că intră o floare-n tine,
Ea nu intră să-nflorească
Ea intră să putrezească!

Vezi fetiţo ce fac banii
Dragostea cu toţi golanii.
Vezi fetiţo ce fac leii,
Dragostea cu derbedeiï...