Молитва 3го века: "На нас возложено прославлять Господина всего мира,
Провозглашать величие Создателя вселенной.
Ибо Он не сделал нас подобными народам мира,
Не дал нам быть похожими на племена земные.
Он дал нам не их удел, и не ту судьбу, что всем их полчищам.
Ибо они поклоняются пустоте и тщете и молятся божествам, которые не спасают.
Мы же преклоняем колена и падаем ниц,
и возносим благодарность Царю царей, Святому Творцу, благословен Он.
Он простер небеса и утвердил землю,
и престол Славы Его – небесные выси,
и обитель могущества Его – высоты высот.
Он, и никто иной, властвует над нами.
Воистину Он – Царь наш, и нет иного.
Как написано в Торе Его: «И узнаешь ты в тот день, и примешь сердцем своим,
что Господь – единственный Бог, от небесных высей и до земных глубин нет иного."
Prayer of the 3rd century: "It is entrusted to us to glorify the Lord of the whole world,
To proclaim the greatness of the Creator of the universe.
For He has not made us like the nations of the world,
He did not allow us to be like the tribes of the earth.
He gave us not their lot, and not the same fate as all their hordes.
For they worship emptiness and futility and pray to deities who do not save.
We kneel down and fall down
and we offer thanks to the King of kings, the Holy Creator, blessed is He.
He stretched out the heavens and established the earth,
and the throne of His Glory is the heavenly heights,
and the abode of His power is the heights of the heights.
He, and no one else, rules over us.
Indeed, He is our King, and there is no other.
As it is written in His Torah: “And you will know on that day, and you will receive in your heart,
that the Lord is the only God, from the heavenly heights to the earthly depths there is no other. "
