1. Coro
Гряди, Спаситель народов,
явленный Сын Девы;
тому дивится весь мир,
как устрояет Бог Рождество Его.
2. Recitativo
Спаситель (в мир) пришёл
и, немощную нашу плоть и кровь
взяв на Себя,
соделал нас Себе родными.
О Благо наивысшее!
чего не сотворил Ты нам?
чего не сотворишь ещё
на всякий день Своим Ты чадам?
Приходишь Ты, и светом нас осияваешь
великой благодати!
3. Aria
Приди, о Иисусе, к Твоей Церкви
и благодатный новый год нам даруй!
Честь имени умножи Твоего,
в учении (нас) здравом соблюди
и кафедре и алтарю Своё благословенье ниспошли!
4. Recitativo
Се, стою у двери и стучу:
если кто услышит голос Мой и отворит дверь,
войду к нему, и буду вечерять с ним,
и он со Мною.
5. Aria
Отверзись до глубин своих, о моё сердце –
Иисус приходит и вселяется в тебя!
И хоть всего лишь прах я и земля,
меня не отвергает Он,
но радуется, когда зрит,
что становлюсь Его жилищем я.
О, сколь блажен я буду!
6. Choral
Аминь! Аминь!
Гряди, прекрасный радости венец,
не медли!
Тебя с великим я желаньем жду. 1. Coro
Come, Savior of the nations,
manifest the Son of the Virgin;
marvels to the world,
how God maketh His Christmas.
2. Recitativo
Saviour (in the world) has come
and feeble our flesh and blood
taking upon Himself,
hast made us unto his family.
On the highest blessing!
why did you not us?
why not create more
on every day of his children of you?
Come thou, and light us osiyavaesh
great grace!
3. Aria
Come, O Jesus, to Thy Church
and blessed new year grant us!
Honour Thy name I will multiply,
in the teaching of (us), keep sane
and the pulpit and the altar send down His blessing!
4. Recitativo
Behold, I stand at the door and knock;
If anyone hears my voice and opens the door,
I will come in to him, and will sup with him,
and he with me.
5. Aria
Opened up its depths of my heart -
Jesus comes and settles in you!
And though I'm only dust and earth,
I do not reject It,
but happy when I see,
that I become his home.
Oh, how blessed I will!
6. Choral
Amen! Amen!
Come, beautiful crown of joy,
do not delay!
You with great desires, I'm waiting. | |
