Looking up high, Found a steel tower? Wondering how I would feel, If I fall down? Was it a dream, I saw deep red? Chasing for what's far ahead Always yearning Don't know why but the beauty, I really want , May seem to be Awkward to someone's eyes?
Я смотрела на железную башню.
Как бы я себя чувствовала, если я бы упала с неё?
У меня был ярко-алый сон…
Почему, чем оно дальше от меня, тем сильнее я желаю его?
Почему, чем оно искажённее, тем прекраснее для меня?
Я опустила свой взгляд на землю.
Мои ноги задрожали, и сердце забилось сильнее.
Но прежде чем я осознала это, я уже падала вниз.
Почему, чем сильнее я люблю его, чем сильнее оно разрушается?
Почему, чем оно уродливее, тем сильнее я хотела его видеть?
Почему, чем оно дальше от меня, тем сильнее я желаю его?
Почему, чем оно искажённее, тем прекраснее для меня?
Прямо сейчас я улечу в небо,
Посланная туда как стрела.
Я пришла сюда, проделав очень долгий путь,
Но мне совсем не холодно…
Looking up high, Found a steel tower? Wondering how I would feel, If I fall down? Was it a dream, I saw deep red? Chasing for what's far ahead Always yearning Don't know why but the beauty, I really want, May seem to be Awkward to someone's eyes?
I looked at the iron tower.
How would I feel if I fell off her?
I had a bright scarlet dream ...
Why, the further it is from me, the more I desire it?
Why, the more distorted it is, the more beautiful it is for me?
I lowered my gaze to the ground.
My legs trembled and my heart beat faster.
But before I realized it, I was already falling down.
Why, the more I love it, the more it breaks down?
Why, the uglier it is, the more I wanted to see it?
Why, the further it is from me, the more I desire it?
Why, the more distorted it is, the more beautiful it is for me?
Right now I'm going to the sky
Sent there like an arrow.
I came here after a very long journey
But I'm not cold at all ...
