Seja um pálio de luz desdobrado.
Sob a larga amplidão destes céus
Este canto rebel que o passado
Vem remir dos mais torpes labéus!
Seja um hino de glória que fale
De esperança, de um novo porvir!
Com visões de triunfos embale
Quem por ele lutando surgir!
Liberdade! Liberdade!
Abre as asas sobre nós!
Das lutas na tempestade
Dá que ouçamos tua voz!
Nós nem cremos que escravos outrora
Tenha havido em tão nobre País...
Hoje o rubro lampejo da aurora
Acha irmãos, não tiranos hostis.
Somos todos iguais! Ao futuro
Saberemos, unidos, levar
Nosso augusto estandarte que, puro,
Brilha, ovante, da Pátria no altar!
Liberdade! Liberdade!
Abre as asas sobre nós!
Das lutas na tempestade
Dá que ouçamos tua voz!
Se é mister que de peitos valentes
Haja sangue em nosso pendão,
Sangue vivo do herói Tiradentes
Batizou este audaz pavilhão!
Mensageiros de paz, paz queremos,
É de amor nossa força e poder
Mas da guerra nos transes supremos
Heis de ver-nos lutar e vencer!
Liberdade! Liberdade!
Abre as asas sobre nós!
Das lutas na tempestade
Dá que ouçamos tua voz!
Do Ipiranga é preciso que o brado
Seja um grito soberbo de fé!
O Brasil já surgiu libertado,
Sobre as púrpuras régias de pé.
Eia, pois, brasileiros avante!
Verdes louros colhamos louçãos!
Seja o nosso País triunfante,
Livre terra de livres irmãos!
Liberdade! Liberdade!
Abre as asas sobre nós!
Das lutas na tempestade
Dá que ouçamos tua voz!
By Wellington Tonw
Будь навесом света раскрытым.
Под широким спектром этих небес
Эта бунтарская песня, которая в прошлом
Приходите, чтобы выкупить самые ужасные лабелы!
Будь гимном славы, которая говорит
Надежды, нового будущего!
С пакетом видений триумфов
Тот, кто борется за его возникновение!
Свобода! Свобода!
Расправь нас!
Из боев в шторм
Дай нам услышать твой голос!
Мы даже не верим, что рабы когда-то
Был в такой благородной стране ...
Сегодня красная вспышка рассвета
Он находит братьев, а не враждебных тиранов.
Мы все одинаковые! В будущее
Вместе мы будем знать, как вести
Наше августовское знамя, чистое,
Сияй, ярко, из Отечества на алтарь!
Свобода! Свобода!
Расправь нас!
Из боев в шторм
Дай нам услышать твой голос!
Если вам нужна храбрая грудь
На нашем знамени кровь
Живая кровь героя Тирадентеса
Он назвал этот смелый павильон!
Посланники мира, мира мы хотим,
Это любовь наша сила и мощь
Но война в высшем трансе
Вы увидите, как мы сражаемся и побеждаем!
Свобода! Свобода!
Расправь нас!
Из боев в шторм
Дай нам услышать твой голос!
Из Ипиранга нужно, чтобы крик
Будь превосходным криком веры!
Бразилия уже вышла освобожденной,
На стоящих королевских пурпурах.
Итак, бразильцы продолжают!
Зеленые лавры мы собираем похвалы!
Будь нашей страной торжествующей,
Свободная земля свободных братьев!
Свобода! Свобода!
Расправь нас!
Из боев в шторм
Дай нам услышать твой голос!
Веллингтон Тонв
