Kven skal synge meg
i daudsvevna slynge meg
når eg helvegen går
og dei spora eg trår
er kalde, så kalde
Eg songane søkte
Eg songane sende
då den djupaste brunni
gav meg dråpar så ramme
av Valfaders pant
Alt veit eg, Odin
kvar du auge løynde
Kven skal synge meg
i daudsvevna slynge meg
når eg helvegen går
og dei spora eg trår
er kalde, så kalde
Årle ell i dagars hell
enn veit ravnen om eg fell
Når du ved helgrindi står
og når du laus deg må rive
skal eg fylgje deg
yver gjallarbrui med min song
Du blir løyst frå banda som bind deg
Du er løyst frå banda som batt deg
Deyr fé, deyja frændr,
deyr sjalfr it sama,
en orðstírr deyr aldregi,
hveim er sér góðan getr.
Deyr fé, deyja frændr,
deyr sjalfr it sama,
ek veit einn, at aldrei deyr:
dómr um dauðan hvern.
---
Who will sing me
in the death-sleep sling me
when I walk the road to Hel
and the tracks I tread
are cold, so cold
I sought the songs
I sent the songs
when the deepest well
offered drops so mighty
of Valfather’s pledge
I know it all, Odin
where you hid your eye
Who will sing me
in the death-sleep sling me
when I walk the road to Hel
and the tracks I tread
are cold, so cold
Early or in fading day
still the raven knows if I fall
When you stand by the gate of Hel
and when you must tear loose
follow you I shall
across the bridge of Gjöll with my song
You become free from the bonds that bind you
You are free from the bonds that bound you
Cattle die, and kinsmen die,
And so one dies one's self;
But a noble name will never die,
If good renown one gets.
Cattle die, and kinsmen die,
And so one dies one's self;
One thing now that never dies,
The fame of a dead man's deeds. Кто будет петь мне
в daudsvevna слинг мне
когда я Хельвег идти
и они периодически, например, протекторы
холодно, так холодно
Например, песня искали
Например, песня отправки
dá глубочайшего Brunni
дал мне капли так кадр
из Valfaders залога
Все знают меня, Odin
Четверть вы Auge løynde
Кто будет петь мне
в daudsvevna слинг мне
когда я Хельвег идти
и они периодически, например, протекторы
холодно, так холодно
Убедительно Ell в dagars удачи
чем знать ворон, если я бросаю
Когда helgrindi стоит
и когда вы теряете вы должны разорвать
Я Fylgje вас
езды по gjallarbrui с моей песней
Вы решаетесь из групп, которые связывают
Вы решены из Банда, как колотить вас
Deyr fé, Deyja frændr,
deyr sjalfr это сам,
один orðstírr deyr aldregi,
hveim смотрят годан GetR.
Deyr fé, Deyja frændr,
deyr sjalfr это сам,
ек знаю EIN, что aldrei deyr:
домра мкм dauðan hvern.
---
Кто будет петь мне
в смертном сне раскачиваться Me
Когда я иду по дороге в Хель
и дорожки протектора я
холодно, так холодно
В искал песни
В конце песни
Когда Глубочайшая хорошо
Предлагаемые капли так могучая
залога Valfather в
Я знаю, что все это, Одина
где вы спрятали глаза
Кто будет петь мне
в смертном сне раскачиваться Me
Когда я иду по дороге в Хель
и дорожки протектора я
холодно, так холодно
Рано или затухающего день
до сих пор ворон знает, если я упаду
Когда вы стоите у ворот Хель
и когда вы должны оторваться
следовать за вами я
через мост гьёлль с моей песней
Вы Стать свободным от уз, которые связывают вас
Вы свободны от уз, которые связывали вас
Крупный рогатый скот умирает, и родственники умирают,
И вот один умирает Атман;
Но благородное имя никогда не умрет,
Если хорошая слава один получает.
Крупный рогатый скот умирает, и родственники умирают,
И вот один умирает Атман;
Одна вещь, теперь, никогда не умирает,
Известность дела мертвеца. | |
