1. День згасає й тихий вечір надходить знову,
Заспіваю я йому ніжно колискову.
Хай він справи відкладе усі, що є,
Відпочине і послухає.
Завітає добрий вечір до мого дому
Обіймає, він лине, і зникає втома.
Я турботи відкладу усі, що є,
Заспіваю, хай послухає.
Приспів:
Цю казкову пісню колискову
Про теплі ночі, лагідні очі.
Цю казкову пісню колискову
Буду співати та сни дарувати йому.
2. Тихий вечір, як дитину, я колисаю,
Ніжно пісню колискову йому співаю.
Голос мій уважно вечір слухає
І тихесенько підспівує.
1. The day fades away and the quiet evening comes again,
I sing him a gentle lullaby.
Let him put aside all that he has,
Rest and listen.
Good evening to my house
He hugs, he fades, and fatigue disappears.
I'll worry about putting everything away,
I sing, let him listen.
Refrain:
This fabulous lullaby
About warm nights, gentle eyes.
This fabulous lullaby
I will sing and give him dreams.
2. A quiet evening, like a child, I sway,
I gently sing a lullaby to him.
My voice listens intently to the evening
And quietly sings along.
