Сотни дорог перед тобой.
Сотни миров вступили в бой.
Сотни людей сегодня умрут за тебя.
Ты не узнаешь их имён,
их призраки не потревожат твой сон —
такие как ты о боли других не скорбят.
Прижмись ко мне, баю-баю.
Выхода нет — ты уже на краю.
Просто теперь не дано другого.
Постарайся заснуть. Не обещай
мне вернуть потерянный Рай,
чтобы потом не нарушить слова.
Ты осуждён, ты одинок —
то ли дьявол, то ли бог.
Жизнь — это бой, жизнь — это страх и боль.
Небо в огне. Земля в крови от ран.
Наклонись ко мне, я твой талисман.
Спокойно усни. Я буду тебя хранить.
Hundreds of roads in front of you.
Hundreds of worlds entered the battle.
Hundreds of people will die for you today.
You don't know their names
their ghosts won't disturb your sleep -
people like you do not grieve for the pain of others.
Snuggle up to me, bayu-buy.
There is no way out - you are already on the edge.
It's just that now there is no other.
Try to sleep. Do not promise
to give me back the lost Paradise,
so as not to break the words later.
You are condemned, you are alone -
either the devil or the god.
Life is a fight, life is fear and pain.
The sky is on fire. The earth is bloody from wounds.
Lean over to me, I am your talisman.
Sleep well. I will keep you.
