Богородичен Догматик:
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу
Всемирную славу / от человек прозябшую / и Владыку рождшую, / Небесную дверь / воспоим, Марию Деву, / Безплотных песнь и верных удобрение: / Сия бо явися небо и храм Божества; / Сия преграждение вражды разрушивши, / мир введе и Царствие отверзе. / Сию убо имуще веры утверждение, / Поборника имамы из Нея рождшагося Господа. / Дерзайте убо, дерзайте, людие Божии, / ибо Той победит враги, / яко Всесилен.
---
Всемирно славную, / от людей происшедшую и Владыку родившую / воспоем, – Марию Деву, / небесную дверь, Бесплотных песнь и верных украшение. / Ибо явилась Она небом и храмом Божества. / Она, разрушив враждебную преграду, / мир водворила и отверзла Царство. / Потому держась Её, опоры нашей веры, / имеем мы Защитником от Нее рожденного Господа. / Дерзайте же, дерзайте, люди Божии, / ибо Он победит врагов, как Всемогущий.
Virgin Dogmatic:
Slava Father and Son and the Holy Spirit
Worldwide glory / from the man's crude / and the lord of the Rise, / Heavenly Door / Break, Maria Virgin, / Non-free Songs and Fair Fertilizer: / Boy Waving Sky and the Temple of the Divine; / Bearing enmity devastating, / the world Introduction and kingdom of opening. / This recruitment of the faith is a statement, / champion IMAMA from her risk of gentlemen. / Dress the Woof, dare, the people of God, / for the enemies will win, / Yako Messer.
----
The world famous, / from the people of the honorable lord who gave birth / Week, is Maria Dull, / Heavenly door, disembodied songs and loyal decoration. / For she appeared by the sky and the temple of the Divine. / She destroying the hostile obstacle, / the world was eliminated and rejected the kingdom. / Therefore, holding it, the supports of our faith, / we have a defender from her born gentlemen. / Dare, dare, people of God, / For he will defeat enemies, like almighty. | |
