Оригинальная песня - Kaizoku Sentai Gokaiger
Вперёд! Мы поднимем свой флаг над головой.
Давайте пройдём мы через все семь морей.
Цель достигнем свою, мы пойдём до конца,
Коль ветер бьёт в паруса.
Ты иди с нами в приключение то.
Открой свои ты пошире глаза,
Чтоб увидеть то, чего на карте нет,
И ты поймёшь, что это всё не иллюзия.
У каждого своя ценность,
Потому что разные мы.
Пора делать то, что хочешь ты сам.
Но, если жизнь на грани
Руку протяни ты к мечте, и возьми!
Вперёд! В бой, Гокайджеры!
Ну же, вперёд! В бой! Держите штурвал!
В море мы поплывём, на дальние острова,
Где до нас ещё никто не бывал.
Вперёд! В бой, Гокайджеры!
Ну же, вперёд! В бой! Сквозь бури и шторм!
Ваша отвага и безрассудство ещё
Не раз смогут этот мир изменить!
Вечны будут большие мечты.
Пиратский отряд Гокайджеры!
Вперёд! Нам пора уже свой якорь поднять.
За свободу вверх мы поднимем кулак.
Победный наш дух никому не сломить,
Огнём нас не победить.
Ты увидишь неизведанный мир.
Открой свои ты пошире глаза,
Чтоб причину узреть приключенья искать,
И все прочь отбросить ограничения.
Всё равно мы будем живы:
Не сдаёмся мы никогда.
Даже если силы покинули нас,
Несмотря на все преграды,
Будущее бессмертное светит нам!
Вперёд! В бой, Гокайджеры!
Ну же, вперёд! В бой! Сомнения прочь!
Ту судьбу, что нам по праву принадлежит
Собираемся мы сейчас забрать.
Вперёд! В бой, Гокайджеры!
Ну же, вперёд! В бой! Вы двигайтесь вверх!
Свои чувства храните, как свою мечту.
Тогда, сможете вы всех победить!
Окей! Ваш компас в ваших сердцах.
Пиратский отряд Гокайджеры!
Друг другу обещаем мы:
До тех пор, пока свет в наших сердцах,
Поражения мы не сумеем познать.
Эта клятва будет связывать нас!
Вперёд! В бой, Гокайджеры!
Ну же, вперёд! В бой! Держите штурвал!
В море мы поплывём, на дальние острова,
Где до нас ещё никто не бывал.
Вперёд! В бой, Гокайджеры!
Ну же, вперёд! В бой! Сквозь бури и шторм!
Ваша отвага и безрассудство ещё
Не раз смогут этот мир изменить!
Вечны будут большие мечты.
Пиратский отряд Гокайджеры!
Перевод и исполнение - Дима Азев Original song - Kaizoku Sentai Gokaiger
Forward! We will raise the flag over his head.
Let's go Let us through the seven seas.
The purpose of their reach, we will go to the end,
Kohl wind hits the sails in.
You go with us in the adventure.
Open your eyes you are a little wider,
To see what is not on the map,
And you'll understand that it's not an illusion.
Each has its own value,
Because we are different.
It's time to do what you want yourself.
But if life on the edge
Hand stretch you to the dream and take it!
Forward! In the battle, Gokaydzhery!
Come on, let's go! To battle! Hold the steering wheel!
In the sea we sail, long island,
Where to us no one has been before.
Forward! In the battle, Gokaydzhery!
Come on, let's go! To battle! Through the storm, and the storm!
Your courage and recklessness More
Not once will change the world!
Eternal will be a big dream.
Pirate squad Gokaydzhery!
Forward! We should have to raise his anchor.
For freedom we will raise up a fist.
Winning our spirit is no one to break,
Fire us win.
You'll see an unknown world.
Open your eyes you are a little wider,
To see the reason for the adventures to look for,
And throw away the restrictions.
All the same, we shall live:
Not giving up, we never.
Even if the forces had left us,
Despite the barriers,
The future shines immortal us!
Forward! In the battle, Gokaydzhery!
Come on, let's go! To battle! Doubts away!
Tu fate that we rightfully belongs
Now we are going to pick up.
Forward! In the battle, Gokaydzhery!
Come on, let's go! To battle! You work your way up!
His feelings keep as his dream.
Then, all you will be able to win!
Okay! Your compass in your hearts.
Pirate squad Gokaydzhery!
A friend of a friend, we promise:
As long as the light in our hearts
Lesions we fail to learn.
This oath will bind us!
Forward! In the battle, Gokaydzhery!
Come on, let's go! To battle! Hold the steering wheel!
In the sea we sail, long island,
Where to us no one has been before.
Forward! In the battle, Gokaydzhery!
Come on, let's go! To battle! Through the storm, and the storm!
Your courage and recklessness More
Not once will change the world!
Eternal will be a big dream.
Pirate squad Gokaydzhery!
Translation and execution - Dima Azev Смотрите также: | |
