Когда открываю я глаза, знаю, что ты уже ушла,
Но чувствую еще я запах твой.
И, как и ты, уйду и я – когда вернешься ты сюда,
Недолго будешь видеть образ мой.
Всего мгновение одно с тобою быть мне суждено,
Твоей руки касаться мне рукой.
И раз за разом уходить, пытаясь все это забыть,
Должны мы, растворяясь над землей!
Припев
Где-то одинокий закат ночь возвращает назад,
А где-то трепещет заря – где-то есть ты, где-то я!
Где-то блестит небосвод звездами, а где-то восход
Света рождает лучи – где-то есть я, где-то ты.
Мы это не в силах понять. Все время пытаясь догнать,
Друг друга не можем найти – закат это я, заря – ты!
2
И так идет из года в год странный тот круговорот.
Меняемся местами ты и я.
И понять не можем ни я, ни ты, как нам друг друга обрести.
Чтоб быть тогда нам вместе навсегда.
Ну а пока и я, и ты живем мгновением одним,
Всего одним мгновением живем.
И раз за разом уходя, и я, и ты, и ты и я
Его опять мы с нетерпеньем ждем.
Припев
3
Чтоб друг друга обрести, однажды нужно не уйти –
Остановить весь этот механизм.
Но, если все остановить и попытаться вместе быть,
Исчезнем мы, ведь в этом наша жизнь!
Припев
When I open my eyes, I know that you've gone,
But I still feel your smell.
And, like you, and I'm gone - when you come back here,
Without going to see my image.
Total one moment with you I was destined to be,
Your hands touch my hand.
And time to go over and over, trying to forget all of this,
Should we, dissolving above the ground!
Chorus
Somewhere a lonely sunset night returns back
And somewhere trembles Dawn - somewhere you have somewhere I!
Somewhere in the sky shines the stars, and in some cases rising
Light creates rays - somewhere there I am, somewhere you.
We can not understand. All the time trying to catch up,
A friend of a friend can not find - Sunset I, the dawn - you!
2
And so it goes from one year to the odd cycle.
We change the place you and me.
And we can not understand neither I, nor you, how do we find each other.
To be then we will be together forever.
In the meantime, I am, and you live in one moment,
With just one moment live.
And time after time leaving, and I, and you, and you and I
It Again, we look forward to.
Chorus
3
To find each other, one does not need to go -
Stop all this mechanism.
But, if all stop and try to be together,
We disappear, because this is our life!
Chorus | |
