ЭТО – Я, ЭТО – ТЫ, ЭТО – МЫ!
Слова Софьи Лежневой
Музыка Михаила Дагаева
1. Заветная мечта всех поколений,
Ты нас соединить сумел навек
И дал нам старт здоровых устремлений,
Любимый наш и сказочный «Артек»!
Над тобою и время не властно,
И всегда – голубой небосвод.
Беззаботно, легко и прекрасно
Здесь счастливое детство живёт!
ПРИПЕВ:
И летит за леса и моря:
Это – мы, это – ты, это – я!
Пусть подхватят все дети земли:
Это – я, это – ты, это – мы!
2. И никуда от этого не деться,
Мы сохраним в душе, как оберег,
Волшебную страну добра и детства –
Любимый наш и сказочный «Артек»!
Мы гордимся артековской дружбой
И по жизни её пронесём,
Мы её никогда не разрушим,
Мы о ней наши песни поём.
ПРИПЕВ:
И летит за леса и моря:
Это – мы, это – ты, это – я!
Пусть подхватят все дети земли:
Это – я, это – ты, это – мы!
3. Мы, ребята – молодцы!
Артековцы!
И ещё раз – молодцы!
Артековцы!
– Наш любимый «Артек»!
– Не забудем вовек!
ПРИПЕВ:
И летит за леса и моря:
Это – мы, это – ты, это – я!
Пусть подхватят все дети земли:
Это – я, это – ты, это – мы!
Это – я!
Это – ты!
Это – мы!
THIS IS ME, THIS IS YOU, THIS IS WE!
Words by Sofia Lezhneva
Music by Mikhail Dagayev
1. The cherished dream of all generations,
You managed to connect us forever
And gave us the start of healthy aspirations,
Our beloved and fabulous "Artek"!
Time has no power over you,
And always - a blue sky.
Carefree, easy and beautiful
Happy childhood lives here!
CHORUS:
And flies over the forests and seas:
This is us, this is you, this is me!
Let all the children of the earth take it:
This is me, this is you, this is us!
2. And there is no getting away from it,
We will keep in the soul, as a talisman,
The magical land of kindness and childhood -
Our beloved and fabulous "Artek"!
We are proud of Artek friendship
And we will carry her through life,
We will never destroy it
We sing our songs about her.
CHORUS:
And flies over the forests and seas:
This is us, this is you, this is me!
Let all the children of the earth take it:
This is me, this is you, this is us!
3. We guys are great!
Artekites!
And once again - well done!
Artekites!
- Our beloved "Artek"!
- Let's not forget forever!
CHORUS:
And flies over the forests and seas:
This is us, this is you, this is me!
Let all the children of the earth take it:
This is me, this is you, this is us!
It's me!
It's you!
This is us! Смотрите также: | |
