Вот, детишки, вам загадка: человек одинокий в комнате сидит,
Пьёт своё вино неспешно. «Почему,» - вот мой вопрос вам, – «если яд внутри?»
Однорукого детектива официантка молча слушала рассказ.
Всё внимательно взирала, ну а юноша продолжал:
«Слушайте, детки ответ: фаталист я или нет,
Но я знаю, человеку суждено было в час этот сгинуть.»
«И кто же виноват? Ведь судьбу не посадишь за решётку, поверь.
Или, может, ты успела разглядеть настоящего убийцу, нет?
Так кто же виноват? Есть ли имя у зверя? Скажи, не молчи.
Впрочем, мне уже абсолютно всё равно. Так что правды в глазах не ищи.»
«Ну, а вот ещё загадка: ты её разгадаешь, верю, на раз-два.
В море упали люди. А теперь мне расскажи: кто здесь виноват?»
Однорукого детектива официантка молча слушала рассказ.
Нож за спиною сжала. Не заметив это, парень продолжал:
«Есть недомолвка одна, очень важная она:
Допустила ты, детка, ошибку: убери эту псевдо-улыбку.»
«Скажи: кто виноват?» - и он, повторяя всё тот же вопрос,
Выбил из рук девушки серебряный нож. Сгинула надежда вмиг в полутьмах.
«Скажи, кто виноват. Вот подсказочка ещё: пред тобою он стоит.
Ну же, скажи имя! Вот диктофон! Моё имя, прошу, назови!»
«Видит Бог: не нужно, чтобы кто-нибудь об этом знал.
И пока я в настроении: делай ноги, скорей убегай!»
«Так кто же виноват? Это я, боже, девочка, пора уже понять.
Столько очевидных подсказок не принять? Мне так надоело тебя на них толкать!
Скажи, кто виноват! Разойдёмся так скоро, как только дашь ответ.
Если спросишь: «Любишь?» - я не отвечу: «Нет.». Тик-так, дорогуша, пора!»
«И кто же виноват? Ведь судьбу не посадишь за решётку, поверь.
Или, может, ты успела разглядеть настоящего убийцу, нет?
Скажи, кто виноват. Вот подсказочка ещё: пред тобою он стоит.
Ну же, скажи имя! Вот диктофон! Моё имя, прошу, назови!»
Here, kids, a riddle for you: a lonely man sits in a room,
Drinks his wine slowly. "Why," - that's my question to you, - "if the poison is inside?"
The one-armed detective, the waitress silently listened to the story.
I watched everything carefully, but the young man continued:
“Listen, kids answer: am I a fatalist or not,
But I know that the man was destined to disappear in this hour. "
“And who is to blame? After all, you can't put your fate behind bars, believe me.
Or maybe you managed to spot the real killer, no?
So who's to blame? Does the beast have a name? Tell me, don't be silent.
However, I don't care anymore. So don't look for the truth in your eyes. "
“Well, here's another riddle: you’ll solve it, I believe, once or twice.
People fell into the sea. Now tell me: who is to blame here? "
The one-armed detective, the waitress silently listened to the story.
She squeezed the knife behind her back. Without noticing this, the guy continued:
“There is one omission, which is very important:
You, baby, made a mistake: remove this pseudo-smile. "
"Tell me: who is to blame?" - and he, repeating the same question,
He knocked a silver knife out of the girl's hands. Hope vanished in an instant in the darkness.
“Tell me who is to blame. Here's another hint: he's standing in front of you.
Come on, say the name! Here is a voice recorder! My name, please tell me! "
“God knows: there is no need for anyone to know about this.
And while I'm in the mood: do your feet, quickly run away! "
“So who is to blame? It's me, god, girl, it's time to understand.
So many obvious clues not to accept? I'm so tired of pushing you on them!
Tell me who is to blame! Let's disperse as soon as you give the answer.
If you ask: "Do you love?" - I will not answer: "No." Tick-tock, honey, it's time! "
“And who is to blame? After all, you can't put your fate behind bars, believe me.
Or maybe you managed to make out the real killer, no?
Tell me who is to blame. Here's another hint: he's standing in front of you.
Come on, say the name! Here is a voice recorder! My name, please tell me! " Смотрите также: | |
