Текст песни Данчык - Як ты са мной

Слова Наны Москоури
Перевод Сергея Соколова-Воюша

Как ты со мной - вселенные звучат,
Как ты со мной - день наполняется весной.
И созвездие сонетов ночь-ночь
Сияй для нас, как только ты со мной.

Холодная снежная вьюга на плечи кладет,
Дождь кружится, ветер приносит соль.
Поскольку мы расстаемся, еще не пророчествуя встречи,
Поскольку разлука оставляет нас с тоской и болью.

Свет ночью или утром ясным,
Волшебная песня или незрелый мотив.
Огонь души, тот век возлюбленной согреет,
Или сон, ответь мне тогда кто ты?

Дорога в рай ты мне, а от тебя дорога -
Обычный путь или адский дым дым?
По дороге Люцифер пирует с Богом,
На пути, который мы выбрали вместе с вами.

Как ты со мной - вселенные звучат,
Как ты со мной - день наполняется весной.
И созвездие сонетов ночь-ночь
Сияй для нас, как только ты со мной.