Он сдаёт свой сценарий в срок и идёт домой напиваться.
Фильм заявлен к апрелю, а пока можно съездить в Ниццу,
Взять жену и детей, искупаться, преобразиться.
Текст хорош, он уже предвкушает премии, интервью, овации,
Сиквел, приторно улыбающиеся лица.
А пока – надраться,
Просто взять и надраться.
В полночь в спальню начнут стекаться
Им придуманные уродцы.
Он твердит: «Это всё мне снится».
Он четвёртый год глотает пилюли и порошки.
Врач ему говорит: «Поезжай в деревню, пить кефир, полоть сорняки».
Врач ему говорит: «Всё пройдёт, просто ты устал и раскис».
Врач не видит, как лезут в щели ковыляющие полки:
Говорящие куклы, букашки, сросшиеся зверьки,
Мертвецы, бытовая техника, склянки и пузырьки,
Сумасшедшие бабки, бритвенные станки...
Он глядит, размышляет: "С меня хватит"
Шепчет: "Радуйся, гад, ты за них в ответе.
Ведь тебе как раз за такое платят.
За саднящую эту твою подкожность,
За гнетущую холодность и кромешность,
За твою интрижность и персонажность,
Многослойность, многоэтажность,
За твою чертовскую сложность
Платят
За вот эту потную влажность».
Ночью.
Каждый час его подбрасывает с кровати.
Он бормочет, как мантру: «Этот вой за окном -- ветер".
И идёт в соседнюю комнату
Проверить
Дышат ли дети.
Курит в кухне "Честер" жены,
Пьёт из носика мутный чай.
Возвращается.
Засыпает.
Ещё на час. He passes his script on time and goes home to get drunk.
The film was announced in April, but for now you can go to Nice,
Take a wife and children, swim, change.
The text is good, it is already looking forward to prizes, interviews, applause,
The sequel, sickly smiling faces.
In the meantime, kick some
Just take it and kick it.
At midnight, the bedroom will begin to flock
They invented freaks.
He repeats: “I dream all this.”
For the fourth year he swallows pills and powders.
The doctor tells him: "Go to the village, drink kefir, weed weeds."
The doctor tells him: "Everything will pass, you are just tired and limp."
The doctor does not see the hobbling shelves climbing into the cracks:
Talking dolls, insects, fused animals,
Dead people, household appliances, bottles and vials,
Crazy grandmas, razors ...
He looks, reflects: “Enough is enough for me”
Whispers: "Rejoice, you bastard, you are responsible for them.
After all, you just get paid for this.
For the soreness of your subcutaneous
For oppressive coldness and pitch,
For your intrigue and character
Layering, multi-storey,
For your damn complexity
Get paid
For this sweaty humidity. ”
At night.
Every hour he is thrown out of bed.
He mutters like a mantra: "This howl outside the window is the wind."
And goes to the next room
Verify
Do children breathe.
Smokes in Chester’s wife’s kitchen,
Drinking muddy tea from a spout.
Coming back.
Falls asleep.
For another hour. Смотрите также: | |
