Текст песни Д.Хворостовский, И.Крутой - Deja vu

Se per un attimo
Affiorer
Lo strano aprile
Bianco e blu? ..
Giochi incantevoli
Di nostalgia:
L’unico vero
Deja vu.

Quel acquarello siamo noi - io e te, io e te,
Che il vento freddo porta via con se, con se,
Come il cappello di Charlot, e niente piu.
Lo so che poi finisce tutto quanto, amore mio,
dentro ai nostri ricordi.

Se per un attimo
Mi illudero
Di risentire
Il fruscio
Delle carezze che
Ci tengono
Fuori dal gelo
Dell’addio? ..

Heaven will reveal to us
Color before dawn
April air
White blue
The memory is beautiful
Flare of nostalgia
That's unique
De ja vu
 
I see the light again in watercolors - me and you, me and you
Shakes the gondola dawn - in dreams, in dreams
It’s as if the wind blew off a hat - we are like in a movie
Love is alive, our memory is always with me
 
Together in a hug
Even for a moment
As if frozen in my mouth
Soulful verse
From breaking up
It will save us:
Warm heart
The cold will break through