Blue canary (версия Косевой и Томова)
Blue canary di ramo in ramo,
Gorghegg' al vento il tuo richiamo.
Blue canary attend' invano
Che torni al nido chi andò lontano.
Ogni fior del mio giardinno
Sullo stelo se l’è chinato
Ed ascolt' intimidito
La tua fabola accorata.
Sopra i rami del gran pinno
Del tuo nido dimenticato
S’ode a sera disperato
Il richiamo — era partito.
Blue canary che affidi al vento
Le tristi note del tuo tormento,
Blue canary col fez all' fronto
Ti sento amico del mio rimpianto.
Blu-blu-blu canary — qui, qui, qui — si perde l’eco.
Se piangi o canti al tramontar — qui-qui — ripete il vento
Канарейка в ветвях высоких,
Трель призывно летит по ветру.
Канарейка, ушел далеко
Тот, ждешь кого ты, надежды нету.
Все цветы, склонив бутоны,
Робко слушают в молчании.
Сад притих. Напев твой полон
Грусти, горя и печали.
Над большой сосны ветвями,
Где гнездо, где дом был прежде -
Там призыв твой без надежды
Раздается вечерами.
Канарейка… Разносит ветер
Печальной песни мотив искусный.
Канарейка, прекрасен вечер…
Мне тоже, друг мой, сегодня грустно.
Грустная канарейка —
Кви-кви-кви — затихает эхо.
Что плачешь или поёшь на закате —
Кви-кви-кви — повторяет ветер. Синяя канарейка (версия косевая и томова)
Отделение Синий Канарейки в филиале,
Gorgheggg «на ветру свой отзыв.
Синий Canary ПРИСУТСТВУЙТЕ «Invain
Что вы идете обратно в гнездо, кто ушел.
Каждый Фиоре моего сада
На стержне он изгибается
И слушать «запуганы
Ваша сердечная Fabola.
Над ветвей большого пальца
Из забытого гнезда
S'ODE в отчаянной вечером
Напомним - оставил он.
Голубой канарейки, что вверяет ветру
Грустные ноты вашей муки,
Голубая канарейка с феской на фронт
Я чувствую, как друг моего сожаления.
Blu-Blu-Blu Canary - Здесь, здесь, здесь - вы теряете эхо.
Если плакать или петь в tramontar - вот-вот - повторить ветер
Канарейка в ветвях высоких,
Трель призывно летит по ветру.
Канарейка, ушел далеко
Тот, ждешь кого ты, надежды нету.
Все цветы, склонив бутоны,
Робко слушает в молчании.
Сад притих. Напев твой полон
Грусть, Горя и печаль.
Большие над сосной ветви,
Где гнездо, где дом был прежде -
Там призыв твой без надежды
Раздается вечера.
Канарейка ... разносит ветер
Печальная песня мотив искусный.
Канарейка, ... прекрасен вечер
Мне тоже, друг мой, сегодня грустно.
Грустная канарейка -
Кви-кви-кви - затихает эхо.
Что плачет или пет на закате -
Кви-кви-кви - повторяет ветер. | |
