« - Шарлотта Баксон, леди Винтер, графиня де Ла Фер, ваши злодеяния переполнили меру терпения людей на земле и Бога на небе. Если вы знаете какую-нибудь молитву, произнесите её, ибо вы осуждены и умрёте.»
Miserere, miserere mei, Agnus Dei!
Когда сверкнёт меч палача, погаснет в алтаре свеча,
Что у Небес попросите,
Миледи?
Когда придёт Ваш смертный час, набат умолкнет отзвучав,
Что Господу Вы скажите,
Миледи?
На всей земле, как перст, одна, под сводом монастырских стен.
Душой та девочка чиста, прекрасна, словно первый снег.
Коварства, зависти и лжи в ней нет...
Но разве думал о душе тот Господа слуга,
Толкнув дитя в свою постель, а после оболгав?
Он говорил про райский сад, но двери распахнулись в Ад.
Невинности не место здесь, поруганы любовь и честь.
И слёзы девичьи ничто - палач клеймит её плечо.
И с той поры грехов уже не счесть...
Кто ты, та девочка?
Нежданна первая любовь, за что ей дьявольский удел?
Безумных чувств тугой клубок - граф так красив, умён и смел,
Но... им уже отмерен срок.
Просить красавицы руки граф к церкви прискакал.
Сказав: « - Лишь смерть нас разлучит!»
Её он в жёны взял..
Но жжёт плечо огнём клеймо, не скрыть от глаз укор немой.
Любви изнанка - боль и ужас. Расправе быть и суд не нужен.
Казнит граф собственной рукой жену, как зверь, в глуши лесной.
Ей висилицей старый дуб послужит.
Где ты, та девочка?
Не различить где явь, где бред: любви кровавое вино!
И страсть, и похоть, тьма и свет, и снова грязь, и снова дно...
Всё это было так давно, и может, вовсе не со мной.
Что стало с девочкою той?
« - Её зовут Миледи!» “- Charlotte Baxon, Lady Winter, Countess de La Fer, your atrocities have overflowed the measure of patience of people on earth and God in heaven. If you know a prayer, say it, for you are condemned and will die. ”
Miserere, miserere mei, Agnus Dei!
When the executioner's sword flashes, the candle goes out in the altar,
What heaven ask
Milady?
When your death hour comes, the alarm will sound silent
What do you say to the Lord
Milady?
On the whole earth, like a finger, alone, under the arch of the monastery walls.
That girl’s soul is pure, beautiful, like the first snow.
There is no deceit, envy and lies in her ...
But did that servant of the Lord think about the soul,
Pushing a child into his bed, and after slandering?
He talked about the Garden of Eden, but the doors opened to Hell.
Innocence is not the place here, love and honor are scolded.
And the girl’s tears are nothing - the executioner stigmatizes her shoulder.
And from that time no longer count sins ...
Who are you, that girl?
Unexpected first love, why is it a devilish destiny?
Crazy senses a tight ball - the count is so beautiful, smart and brave,
But ... they already measured the term.
To ask the beauties' hands the count rode to the church.
Saying: "- Only death will separate us!"
He took her as a wife ..
But the shoulder burns with fire a stigma, not to hide the reproach of the dumb from eyes.
Love inside out - pain and horror. Reprisal to be and the court is not needed.
Executes the count with his own hand his wife, like a beast, in the wilderness of the forest.
The old oak will serve as her hangman.
Where are you that girl?
Do not distinguish where reality is, where nonsense: love bloody wine!
And passion, and lust, darkness and light, and again dirt, and again the bottom ...
All this was so long ago, and maybe not at all with me.
What happened to that girl?
“- Her name is Milady!” Смотрите также: | |
