Пара слов. Чертовых пара словечек.
Крикни, скажи, прошепчи, ну мы ведь не вечны.
Слова улетят так, что не поймать их.
И все, что я смог, это потерять тебя.
Однажды твой голос нес меня к небесам.
И я его помню, словно это было вчера.
Чтобы не забыть, свой голос я записал.
Но вот теперь, между нами нарисовалась черта.
Вернее, целая бездонная пропасть.
Наша любовь разделилась, разошлась, раскололась на части.
Уверен, ты не высыпаешься, я же алкоголь взываю на помощь.
И зуб даю, мы могли бы поспорить, кто из нас больше несчастен?
Родное стало чужим, доселе маленькое одиночество стало большим.
Я ищу изгиб твоих бровей в каждой девушке с огненными волосами.
Ищу твой голос среди толпы, и гула грязных машин.
Но не нахожу ничего, и бесконечная пьянка меня не спасает.
Жить в моей голове. Длинными пальцами, изящными ключицами.
Разговорами ни о чем, ярким цветом, что на себя примерили твои волосы.
Усталой улыбкой, заплаканнами глазницами.
Это, видимо, и есть, форма, твоего-моего, голоса. A couple of words. A damn couple of words.
Shout, tell, whisper, well, we are not eternal.
Words will fly away so that you cannot catch them.
And all I could do was lose you.
Once your voice carried me to heaven.
And I remember him like it was yesterday.
In order not to forget, I recorded my voice.
But now, a line has drawn between us.
Rather, a whole bottomless abyss.
Our love split, split, shattered.
I’m sure you don’t get enough sleep, but I’m asking alcohol for help.
And I give a grudge, we could argue which of us is more miserable?
Native became a stranger, hitherto small loneliness became big.
I look for the curve of your eyebrows in every girl with fiery hair.
I am looking for your voice among the crowd, and the hum of dirty cars.
But I don't find anything, and endless drinking does not save me.
Live in my head. Long fingers, graceful collarbones.
Talking about nothing, a bright color that your hair tried on.
Tired smile, tear-stained eye sockets.
This, apparently, is, the form, your, mine, voice. Смотрите также: | |
